Traducción de la letra de la canción Blood Moon - LOVELORN DOLLS

Blood Moon (original)

We were asleep and felt so weak
while in our dreams, a creature lived
So we decide, to take it out
Out of the grave to burn its heart
The night is full of creatures in between
While we run, a shape appears on the hills
Blood moon red moon, sign of our own fall
The sun is gone and leaving us alone
Blood moon red moon, reason of our crawl
Many of us may crash against the wall
We don’t know how, we don’t know why
They walk around, destroy our lifes
So we decide to fight them back
Avenge the widows and the poor orphans
The night is full of creatures in between
While we run, a shape appears on the hills
Blood moon red moon, sign of our own fall
The sun is gone and leaving us alone
Blood moon red moon, reason of our crawl
Many of us may crash against the wall
may crash against the vampires, vampires, vampires, vampires, …

Blood Moon (traducción)

Estábamos dormidos y nos sentíamos tan débiles
mientras en nuestros sueños, una criatura vivía
Así que decidimos, sacarlo
Fuera de la tumba para quemar su corazón
La noche está llena de criaturas en el medio
Mientras corremos, aparece una forma en las colinas
Luna de sangre luna roja, signo de nuestra propia caída
El sol se ha ido y nos deja solos
Luna de sangre, luna roja, motivo de nuestro rastreo
Muchos de nosotros podemos estrellarnos contra la pared
No sabemos cómo, no sabemos por qué
Caminan, destruyen nuestras vidas
Así que decidimos luchar contra ellos
Vengar a las viudas y a los pobres huérfanos
La noche está llena de criaturas en el medio
Mientras corremos, aparece una forma en las colinas
Luna de sangre luna roja, signo de nuestra propia caída
El sol se ha ido y nos deja solos
Luna de sangre, luna roja, motivo de nuestro rastreo
Muchos de nosotros podemos estrellarnos contra la pared
puede chocar contra los vampiros, vampiros, vampiros, vampiros, …