Traducción de la letra de la canción Rats - LOVELORN DOLLS

Rats (original)

Chasing, you want the world at your feet
Lying, you wanna feel the main queen now
Destroying no matter what no matter how
Smiling when everyone is crying
Cover me with insults darling
Please me with your certitudes
Think of me in your sad hours
Play your game
Rats are out
Walking on your own mistakes
Waking up on a lonely day
Surfing on the illusion you are grand
Yelling at reality
Giving up your certainty
Living on the high hopes that you made
Starting to become everybody’s fool
Complaining, without compromise, for you it’s theory
Smashing until the end of the darkest nights
Hoping to be the biggest star
Cover me with insults darling
Please me with your certitudes
Think of me in your sad hours
Play your game
Rats are out
Smiling … when everyone is crying …

Rats (traducción)

Persiguiendo, quieres el mundo a tus pies
Mentir, quieres sentirte la reina principal ahora
Destruyendo sin importar qué, sin importar cómo
Sonriendo cuando todos están llorando
Cúbreme de insultos cariño
Compláceme con tus certezas
Piensa en mi en tus horas tristes
Juega tu juego
las ratas estan fuera
Caminando sobre tus propios errores
Despertar en un día solitario
Navegando en la ilusión de que eres grandioso
Gritando a la realidad
Renunciar a tu certeza
Viviendo en las grandes esperanzas que hiciste
Empezando a ser el tonto de todos
Quejarse, sin compromiso, para ti es teoría
Rompiendo hasta el final de las noches más oscuras
Esperando ser la estrella más grande
Cúbreme de insultos cariño
Compláceme con tus certezas
Piensa en mi en tus horas tristes
Juega tu juego
las ratas estan fuera
Sonriendo... cuando todo el mundo está llorando...