Traducción de la letra de la canción Burlap Sack - Agoraphobic Nosebleed

Burlap Sack (original)

Plow and cart slowly dragged over bodies
Hemp seed trenched through shallow graves
The smoke screen as hope springs eternal
With stench and decay
Nurtured and loved
Throat slit and hung inside a drying shed
Complacency blossoms
Into inescapable grief
From stock to stem
To flower and leaf
A stream of piss
Becomes a river of blood
Bridging out to the sea
Like ashes
Our memories
Are just washed away

Burlap Sack (traducción)

Arado y carreta arrastrados lentamente sobre cuerpos
Semilla de cáñamo excavada en tumbas poco profundas
La cortina de humo como esperanza brota eterna
Con hedor y decadencia
nutrido y amado
Degollado y colgado dentro de un cobertizo de secado.
Flores de complacencia
En el dolor ineludible
De la culata al tallo
A la flor y la hoja
un chorro de orina
Se convierte en un río de sangre
Puente hacia el mar
como cenizas
Nuestras memorias
simplemente se lavan