Traducción de la letra de la canción Double Negative - Agoraphobic Nosebleed

Double Negative (original)

Smash, now again
Smash, now again
Nobody’s gonna make you do nothing
You do not want to do
Smash, now again
Smash, now again
The buttons all ready to be pushed
It’s just a matter of when, if at all

Double Negative (traducción)

Aplastar, ahora otra vez
Aplastar, ahora otra vez
Nadie te obligará a no hacer nada
no quieres hacer
Aplastar, ahora otra vez
Aplastar, ahora otra vez
Los botones están listos para ser presionados
Es solo una cuestión de cuándo, si es que lo hace