Traducción de la letra de la canción Half Dead - Agoraphobic Nosebleed

Half Dead (original)

Not fit to live anywhere
With anyone I’d have any desire
Make a career out of apology
For a maid’s wage, same day hire
The commute is hell, the coffee cold
If you worked here you’d already be home
Half man, half dead, half asleep at the wheel
Fuckin' as good as dead, drunk behind the wheel

Half Dead (traducción)

No apto para vivir en ningún lado
Con cualquiera tendría cualquier deseo
Haz una carrera de la disculpa
Por el salario de una empleada doméstica, alquiler el mismo día
El viaje es un infierno, el café frío
Si trabajaras aquí, ya estarías en casa
Medio hombre, medio muerto, medio dormido al volante
Jodidamente tan bueno como muerto, borracho al volante