Traducción de la letra de la canción Dog - Ahola

Dog (original)

All my days all my nights I´m thinking about you
I´m thinking about you, oh my my what am I to do?
You took me in, made me your own
Took good care and threw me a bone
i was smitten like a puppy dog
Did all the tricks that you taught
I learnt ways of a trusting man
And wanted do the best I can
I´m thinking about you Oh my my what am I to do?
Won´t you let me in?
the rainstorm is closing
You are so distant and oh so cold
You threw me out but tied
A Chain around my life I´m scratching at your door
And you make me feel like feel like a Dog
You make me feel like a dog
Wish I knew what went wrong
This doghouse I just don´t belong
I´m waiting for a signal from you
I´ll wag my tail whatever you do
but just do
I´m thinking about you, oh my my what am I to do?
Won´t you let me in?
the rainstorm is closing
You are so distant and oh so cold
You threw me out but tied
A Chain around my life I´m scratching at your door
And you make me feel like feel like a Dog
You make me feel like a dog
All my days all my nights
I´m thinking about you, oh my my what am I to do?
Won´t you let me in?
the rainstorm is closing
You are so distant and oh so cold
You threw me out but tied
A Chain around my life I´m scratching at your door
And you make me feel like feel like a Dog
You make me feel like a dog
You make me feel like a dog
You make me feel like a dog

(traducción)

Todos mis días todas mis noches estoy pensando en ti
Estoy pensando en ti, ay, ay, ay, ¿qué voy a hacer?
Me acogiste, me hiciste tuyo
Me cuidó mucho y me tiró un hueso
me enamoré como un cachorro
¿Hiciste todos los trucos que enseñaste?
Aprendí maneras de un hombre confiado
Y quería hacer lo mejor que puedo
Estoy pensando en ti, oh, mi, mi, ¿qué voy a hacer?
¿No me dejas entrar?
la tormenta se está cerrando
Eres tan distante y tan frío
Me echaste pero amarraste
Una cadena alrededor de mi vida Estoy arañando tu puerta
Y me haces sentir como un perro
Me haces sentir como un perro
Desearía saber qué salió mal
Esta caseta de perro simplemente no pertenezco
Estoy esperando una señal tuya
moveré mi cola hagas lo que hagas
pero solo hazlo
Estoy pensando en ti, ay, ay, ay, ¿qué voy a hacer?
¿No me dejas entrar?
la tormenta se está cerrando
Eres tan distante y tan frío
Me echaste pero amarraste
Una cadena alrededor de mi vida Estoy arañando tu puerta
Y me haces sentir como un perro
Me haces sentir como un perro
Todos mis días todas mis noches
Estoy pensando en ti, ay, ay, ay, ¿qué voy a hacer?
¿No me dejas entrar?
la tormenta se está cerrando
Eres tan distante y tan frío
Me echaste pero amarraste
Una cadena alrededor de mi vida Estoy arañando tu puerta
Y me haces sentir como un perro
Me haces sentir como un perro
Me haces sentir como un perro
Me haces sentir como un perro