| I really don´t know how long one should wait The realization of the promises
| Realmente no sé cuánto tiempo hay que esperar La realización de las promesas
|
| make
| hacer
|
| Yeah, it´s hard to name a price for your love ´Cause the say true love is
| Sí, es difícil nombrar un precio por tu amor porque dicen que el amor verdadero es
|
| easily above all
| fácilmente sobre todo
|
| But what´s the price of the wasted years You gave for nothing but only the
| Pero, ¿cuál es el precio de los años desperdiciados que diste por nada más que solo el
|
| tears and the fears
| las lágrimas y los miedos
|
| Every time I call you, you seem to understand But when it´s the time to pay the
| Cada vez que te llamo, pareces entender Pero cuando es el momento de pagar el
|
| dues I find I am
| cuotas encuentro que soy
|
| -still playing the blues
| -sigue tocando blues
|
| I am sorry it´s the end of the line I´ve had enough and running out of time
| Lo siento, es el final de la línea. He tenido suficiente y me estoy quedando sin tiempo.
|
| Why did you not listen to my advice and make up your mind
| ¿Por qué no escuchaste mi consejo y no te decidiste?
|
| The end of the line Here is the place and here is the time
| El final de la línea Aquí está el lugar y aquí está el momento
|
| You went your way and I lost mine Why did you not go when you knew you weren´t
| Te fuiste por tu camino y yo perdí el mío ¿Por qué no te fuiste cuando sabías que no eras?
|
| mine?
| ¿mía?
|
| You broke my heart The end of the line, the end of the line
| Rompiste mi corazón El final de la línea, el final de la línea
|
| The end of the line
| El fin de la línea
|
| So, if you find yourself wondering why You´re standing alone and all the tears
| Entonces, si te encuentras preguntándote por qué estás solo y todas las lágrimas
|
| that you cry
| que lloras
|
| Are never wiped away and baby´s not there
| Nunca se borran y el bebé no está allí
|
| to give you shelter and show that you´re cared Face your fears, introduce your
| para darte cobijo y demostrar que te cuidan Enfrenta tus miedos, presenta tu
|
| terms
| términos
|
| No words can win over true love´s deeds and your needs
| Ninguna palabra puede vencer las obras de amor verdadero y tus necesidades.
|
| I know I´ve been a hard case and part of the descent
| Sé que he sido un caso difícil y parte del descenso
|
| But when it´s time to pay the dues I find I am — The one to play the blues
| Pero cuando llega el momento de pagar las cuotas, descubro que soy yo: el que toca el blues
|
| I am sorry it´s the end of the line I´ve had enough and running out of time
| Lo siento, es el final de la línea. He tenido suficiente y me estoy quedando sin tiempo.
|
| Why did you not listen to my advice and make up your mind
| ¿Por qué no escuchaste mi consejo y no te decidiste?
|
| The end of the line Here is the place and here is the time
| El final de la línea Aquí está el lugar y aquí está el momento
|
| You went your way and I lost mine Why did you not go when you knew you weren´t
| Te fuiste por tu camino y yo perdí el mío ¿Por qué no te fuiste cuando sabías que no eras?
|
| mine?
| ¿mía?
|
| You broke my heart The end of the line, the end of the line
| Rompiste mi corazón El final de la línea, el final de la línea
|
| The end of the line The end of the line
| El final de la línea El final de la línea
|
| I am sorry it´s the end of the line I´ve had enough and running out of time
| Lo siento, es el final de la línea. He tenido suficiente y me estoy quedando sin tiempo.
|
| Why did you not listen to my advice and make up your mind
| ¿Por qué no escuchaste mi consejo y no te decidiste?
|
| The end of the line Here is the place and here is the time
| El final de la línea Aquí está el lugar y aquí está el momento
|
| We made our paths and here is the crime
| Hicimos nuestros caminos y aquí está el crimen
|
| Why did you not go when you knew you weren´t mine?
| ¿Por qué no fuiste cuando sabías que no eras mía?
|
| You broke my heart The end of the line, the end of the line
| Rompiste mi corazón El final de la línea, el final de la línea
|
| now make up your mind I´m not blind
| ahora decídete, no estoy ciego
|
| The end of the line, the end of the line
| El final de la línea, el final de la línea
|
| The end of the line, the end of the line | El final de la línea, el final de la línea |