| 今目覚める本能を 溢れる鼓動を
| Un latido lleno de instinto para despertar ahora
|
| 聞こえる?
| ¿escuchar?
|
| あなたへ届かせたい 胸の中の情熱を
| La pasión en mi corazón que quiero alcanzarte
|
| 感じる炎 燃え盛る音を
| Siente el sonido ardiente
|
| 操る、輝く
| Manipular, brillar
|
| 今は止まらない この気持ちに限り無い
| No puedo parar ahora Este sentimiento es interminable
|
| まずはFly 崩さない
| En primer lugar, no rompas Fly
|
| よく見てて 瞬きしてるヒマはない
| No hay tiempo para mirar de cerca y parpadear
|
| オレのスタイル 外さない
| No quites mi estilo
|
| 君を飽きさせない
| no dejaré que te aburras
|
| くだらない? | ¿Es una mierda? |
| って鼻で笑う君はShy
| Te ríes con la nariz, tímido
|
| 同じことしたい? | ¿Quieres hacer lo mismo? |
| それは君次第…
| Tu decides ...
|
| 努力 失敗 How many times?
| Esfuerzo Fracaso ¿Cuántas veces?
|
| 数えきれない いっぱい
| incontables llenos
|
| それでも やっぱ ヤメられない
| Todavía no puedo deshacerme de él
|
| 心が燃える 自分を超える
| Mi corazón arde más allá de mí mismo
|
| この音がもれる ぐらいのバクオンで
| Con un bakuon que hace que se escape este sonido
|
| Higher! Higher! I need a Fire! Fire!
| ¡Más alto! ¡Más alto! ¡Necesito un fuego! ¡Fuego!
|
| 行けるところまで行ってみたい yeah
| Quiero ir tan lejos como pueda, sí
|
| まだまだ 行ける 高く 高く
| Todavía puedo ir alto y alto
|
| 手を伸ばせば 掴めるゴール
| Una meta que puedes agarrar si te acercas
|
| Higher! Higher! I need a Fire! Fire!
| ¡Más alto! ¡Más alto! ¡Necesito un fuego! ¡Fuego!
|
| 行けるところまで行ってみたい Yeah
| Quiero ir tan lejos como pueda, sí
|
| まだまだ 行ける 高く 高く
| Todavía puedo ir alto y alto
|
| 手を伸ばせば 掴めるゴール
| Una meta que puedes agarrar si te acercas
|
| 今目覚める本能を 溢れる鼓動を
| Un latido lleno de instinto para despertar ahora
|
| 聞こえる?
| ¿escuchar?
|
| あなたへ届かせたい 胸の中の情熱を
| La pasión en mi corazón que quiero alcanzarte
|
| 感じる炎 燃え盛る音を
| Siente el sonido ardiente
|
| 操る、輝く
| Manipular, brillar
|
| 今は止まらない この気持ちに限り無い
| No puedo parar ahora Este sentimiento es interminable
|
| Oh-oh oh-oh we know
| Oh-oh oh-oh sabemos
|
| Oh-oh oh-oh we know what we gotta do
| Oh-oh oh-oh sabemos lo que tenemos que hacer
|
| Oh-oh oh-oh we know
| Oh-oh oh-oh sabemos
|
| Oh-oh oh-oh we know what we gotta do
| Oh-oh oh-oh sabemos lo que tenemos que hacer
|
| 一度付いたらもう消せぬこの炎
| Esta llama que no se puede extinguir una vez que está unida
|
| 止めないでフロー
| Fluir sin parar
|
| I gotta go I gotta go
| me tengo que ir me tengo que ir
|
| 渡せない誰にも 努力の賜物
| Un regalo de esfuerzo para quien no puede darlo
|
| 疲れた身体を 見させない 苦労
| Dificultad para no dejarte ver tu cuerpo cansado
|
| 投げる空高くうまくコントロール
| Lanza alto en el cielo y bien controlado
|
| 向き合えば分かる 誰が本物
| quien es el verdadero
|
| 別に構わない何されても 引き下がらない
| No importa lo que hagas
|
| 心から動く奴には敵わない
| No puedo vencer al que se mueve desde el fondo de mi corazón
|
| So let’s go go go…
| Así que vamos, vamos, vamos…
|
| 必ずどこかで hey
| Asegúrate de escuchar en algún lugar
|
| 止まってしまう時が来るなら
| Si llega el momento de parar
|
| 今だけは縛られたく無い
| No quiero estar atado ahora
|
| 信じさせて 自分を
| Déjame creer en mí mismo
|
| 今目覚める本能を 溢れる鼓動を
| Un latido lleno de instinto para despertar ahora
|
| 聞こえる?
| ¿escuchar?
|
| あなたへ届かせたい 胸の中の情熱を
| La pasión en mi corazón que quiero alcanzarte
|
| 感じる炎 燃え盛る音を
| Siente el sonido ardiente
|
| 操る、輝く
| Manipular, brillar
|
| 今は止まらない この気持ちに限り無い
| No puedo parar ahora Este sentimiento es interminable
|
| Oh-oh oh-oh we know
| Oh-oh oh-oh sabemos
|
| Oh-oh oh-oh we know what we gotta do
| Oh-oh oh-oh sabemos lo que tenemos que hacer
|
| Oh-oh oh-oh we know
| Oh-oh oh-oh sabemos
|
| Oh-oh oh-oh we know what we gotta do | Oh-oh oh-oh sabemos lo que tenemos que hacer |