| 限られた時の中で どれだけの事ができるのだろう?
| ¿Cuánto puedes hacer en un tiempo limitado?
|
| 言葉にならない この想いを
| Este sentimiento indescriptible
|
| どれだけあなたに伝えられるんだろう?
| ¿Cuánto puedes decir?
|
| ずっと閉じ込めてた 胸の痛みを消してってた
| He estado atrapado por mucho tiempo He borrado el dolor en mi pecho
|
| 今私が笑えるのは 一緒に泣いてくれた君がいたから
| Puedo reír ahora porque fuiste tú quien lloró conmigo
|
| 一人じゃないから 君が私を守るから
| No estoy solo tu me proteges
|
| 強くなれる もう何も恐くないよ
| ya no le tengo miedo a nada
|
| 時が宥めてく 痛みと共に流れてく
| El tiempo se va calmando y fluye con dolor
|
| 日の光がやさしく照らしてくれる
| La luz del sol ilumina suavemente
|
| 説明にする言葉も
| Palabras para explicar
|
| 無理して笑うこともしなくていいから
| No tienes que obligarte a reír
|
| 何かあるなら いつでも頼って欲しい
| Si tienes algo, quiero que siempre confíes en mí.
|
| 疲れたときは 肩を貸すから
| Te prestaré un hombro cuando estés cansado
|
| どんなに強がっても 溜息くらいする時もある
| No importa lo fuerte que seas, hay momentos en los que suspiras
|
| 孤独じゃ重い扉も 共に立ち上がればまた動き始める
| Si están solos, la pesada puerta comenzará a moverse nuevamente si se ponen de pie juntos.
|
| 一人じゃないから 私が君を守るから
| No estoy solo, te protegeré
|
| あなたの笑う顔が見たいと思うから
| quiero ver tu cara de risa
|
| 時が宥めてく 痛みと共に流れてく
| El tiempo se va calmando y fluye con dolor
|
| 日の光がやさしく照らしてくれる
| La luz del sol ilumina suavemente
|
| 時に人は傷付き、傷付けながら
| A veces la gente sale lastimada, lastimada
|
| 染まる色はそれぞれ違うけど
| Los colores que se tiñen son diferentes.
|
| 自分だけのStory 作りながら生きてくの
| Viviré mientras hago mi propia historia.
|
| だからずっと、ずっと 諦めないで
| Así que no te rindas para siempre
|
| 一人じゃないから 私が君を守るから
| No estoy solo, te protegeré
|
| あなたの笑う顔が見たいと思うから
| quiero ver tu cara de risa
|
| 時が宥めてく 痛みと共に流れてく
| El tiempo se va calmando y fluye con dolor
|
| 日の光がやさしく照らしてくれる | La luz del sol ilumina suavemente |