| Cuz if I didn’t have this
| Porque si no tuviera esto
|
| I don’t know where would I be right now
| No sé dónde estaría ahora
|
| Or what would I be right now
| O qué sería yo ahora mismo
|
| But one beat, one love, one melody changed my life
| Pero un latido, un amor, una melodía cambió mi vida
|
| I believe in this
| creo en esto
|
| I believe in the power of MUSIC
| Creo en el poder de la MUSICA
|
| When I was lonely
| cuando estaba solo
|
| 迷いながら 探し求めてたのは
| Lo que buscaba mientras dudaba
|
| いつもそばにあった 背中押してくれてた
| Siempre estuviste a mi lado, empujándome
|
| 心の中で響いてた 何も聞こえないように
| Estaba resonando en mi corazón, de modo que no podía escuchar nada.
|
| 耳をふさいでたあの頃の キズつかないように
| Para que no me lastimen esos días en que me tapaba los oídos
|
| 人を疑ってばかりだった私を 救ってくれた
| Me salvaste cuando solo sospechaba de la gente.
|
| あきらめかけたトキ 聴こえてきたメロディー
| El ibis que casi se rinde, escuché la melodía
|
| (MUSIC)
| (MÚSICA)
|
| 大切なモノ 教えてくれたのは そう…
| El que me enseñó cosas importantes es...
|
| (MUSIC)
| (MÚSICA)
|
| 心に響く 信じさせてくれる
| Me toca el corazón y me hace creer
|
| (MUSIC)
| (MÚSICA)
|
| MUSIC… Power of MUSIC♪
| MÚSICA... El poder de la MÚSICA♪
|
| 暗い部屋で Counld’t sleep at night
| En una habitación oscura no podía dormir por la noche
|
| 何かが恐くて…(I was afraid)
| Algo da miedo... (Tenía miedo)
|
| 音楽があれば 自然と瞳を閉じてた
| Si hubiera música, naturalmente cerraría los ojos.
|
| やさしく包んでくれてた
| Me envolviste suavemente
|
| Oh, 泣きたいトキには (It makes me cry)
| Ay, a Toki que quiere llorar (Me hace llorar)
|
| 笑いたいトキには (It makes me smile)
| Toki que quiere reir (Me hace sonreir)
|
| 心の隙間をうめてくれてたのは
| El que llenó el vacío en mi corazón
|
| いつだって そう…
| Siempre si...
|
| MUSIC is my LOVE (Love)
| LA MÚSICA es mi AMOR (Amor)
|
| MUSIC is my Joy (Joy)
| La MÚSICA es mi Alegría (Alegría)
|
| MUSIC is my Power (Yeah)
| La música es mi poder (sí)
|
| It makes me wanna Sing (Sing)
| Me dan ganas de cantar (cantar)
|
| It makes me wanna Dance (Dance)
| Me dan ganas de bailar (bailar)
|
| It makes me wanna (Woo…)
| Me hace querer (Woo...)
|
| Power of MUSIC♪
| Poder de la MÚSICA ♪
|
| 溢れ出す感情は (It makes me cry)
| Emociones desbordadas (Me hace llorar)
|
| いつもくれる感動を (It makes me smile)
| La impresión que siempre me da (Me hace sonreír)
|
| Feel it in my hands (Oh I can!)
| Siéntelo en mis manos (¡Oh, puedo!)
|
| Feel it in my soul (Yes I can!)
| Siéntelo en mi alma (¡Sí puedo!)
|
| いつだって It’s all over me… | Siempre está sobre mí... |