Traducción de la letra de la canción Off You - Ai

Off You (original)

I ain’t extra
I ain’t never extra
I just want quality time from you
I’ve got options, I don’t need no shopping
I know we’ve been here for some time, but ooh
You thought you could play me (But you played yourself)
Get out your head cause these feelings are fading (Fading)
How I give you chances after chance
And yet, you still don’t get it right
(Don't you know)
I’m way too good to be thinking bout you
I’m way too good to be drinking bout you
My best friend said you’re a fk boy too
I’m way too good, too good for you
(Too good, too good)
I’m way too good, too good off you
(Too good, too good)
I’m way too good, too good off you
Big finesser, You’re a big finesser
Turning tables on me like you do oh
You ain’t safe, ain’t nobody safe
You about to make me bring the other side out of me
Baby don’t play with me, cause I don’t wanna feel alone again
I want you to bring the best out of me, cause this house ain’t home
How I give you chances after chance
And yet, you still don’t get it right
(Don't you know)
I’m way too good to be thinking bout you
I’m way too good to be drinking bout you
My best friend said you’re a fk boy too
I’m way too good, too good for you
I’m way too good to be thinking bout you
I’m way too good to be drinking bout you
My best friend said you’re a fk boy too
I’m way too good, too good for you
(Too good, too good)
Hey!
Cause you still don’t get it right
I don’t wanna think about it anymore
I’m not trying to play your game it’s time to go
Oh, oh, oh
You just gotta get it right
(Don't you know)
I’m way too good to be thinking bout you
I’m way too good to be drinking bout you
My best friend said you’re a fk boy too
I’m way too good, too good off you

(traducción)

no soy extra
Nunca soy extra
solo quiero tiempo de calidad de ti
Tengo opciones, no necesito comprar
Sé que hemos estado aquí por algún tiempo, pero ooh
Pensaste que podías jugar conmigo (pero jugaste contigo mismo)
Saca tu cabeza porque estos sentimientos se están desvaneciendo (Desvaneciéndose)
Cómo te doy oportunidades tras oportunidades
Y, sin embargo, todavía no lo haces bien
(No sabes)
Soy demasiado bueno para estar pensando en ti
Soy demasiado bueno para estar bebiendo de ti
Mi mejor amigo dijo que también eres un chico fk
Soy demasiado bueno, demasiado bueno para ti
(Demasiado bien, demasiado bien)
Soy demasiado bueno, demasiado bueno contigo
(Demasiado bien, demasiado bien)
Soy demasiado bueno, demasiado bueno contigo
Gran finesser, eres un gran finesser
Cambiando mesas en mí como lo haces oh
No estás a salvo, nadie está a salvo
Estás a punto de hacerme sacar el otro lado de mí
Cariño, no juegues conmigo, porque no quiero volver a sentirme solo
Quiero que saques lo mejor de mí, porque esta casa no es mi hogar
Cómo te doy oportunidades tras oportunidades
Y, sin embargo, todavía no lo haces bien
(No sabes)
Soy demasiado bueno para estar pensando en ti
Soy demasiado bueno para estar bebiendo de ti
Mi mejor amigo dijo que también eres un chico fk
Soy demasiado bueno, demasiado bueno para ti
Soy demasiado bueno para estar pensando en ti
Soy demasiado bueno para estar bebiendo de ti
Mi mejor amigo dijo que también eres un chico fk
Soy demasiado bueno, demasiado bueno para ti
(Demasiado bien, demasiado bien)
¡Oye!
Porque todavía no lo entiendes bien
No quiero pensar más en eso
No estoy tratando de jugar tu juego, es hora de ir
oh, oh, oh
Solo tienes que hacerlo bien
(No sabes)
Soy demasiado bueno para estar pensando en ti
Soy demasiado bueno para estar bebiendo de ti
Mi mejor amigo dijo que también eres un chico fk
Soy demasiado bueno, demasiado bueno contigo