| Strong, be strong 忘れないで
| Fuerte, se fuerte No lo olvides
|
| 必死にしがみつくの
| aferrándose desesperadamente
|
| この感情 信じてそう 生きているyeah
| Cree en este sentimiento, tan vivo, sí
|
| どんな未来も
| cualquier futuro
|
| I will survive
| Sobreviviré
|
| I won’t stop this game
| no detendré este juego
|
| Life is not that easy
| La vida no es tan fácil
|
| Do you see what I see
| Ves lo que veo
|
| 自分がエネミー
| soy un enemigo
|
| 今日に負けずに
| no pierdas hoy
|
| 伸ばす背すじ
| Estiramiento de la columna vertebral
|
| No more ジェラシー
| No más celos
|
| Some more chemistry
| Un poco más de química
|
| Hey you better be ready!
| ¡Oye, será mejor que estés listo!
|
| 何度でも 何度でも
| cualquier número de veces
|
| 傷付いても 走っていくよ
| Correré hacia ti incluso si me lastimo
|
| 涙 光 強さを
| Intensidad de la luz lagrimal
|
| I’m okay
| Estoy bien
|
| I can be stronger (baby)
| Puedo ser fuerte (bebé)
|
| 時にI wanna give it up all
| A veces quiero dejarlo todo
|
| でも隠したい自分の限界なんてないと…
| Pero no hay límite para lo que quiero ocultar...
|
| 強がりかもしれない、でもやっぱり
| Puede ser fuerte, pero después de todo
|
| 全ては見せたくない
| No quiero mostrar todo
|
| (Do you do you wanna bring it up)
| (¿Quieres mencionarlo?)
|
| 冷たい
| frío
|
| (Do you do you wanna bring it down)
| (¿Quieres derribarlo?)
|
| 体を隠してきた涙が溶かしたあの日
| Ese día en que las lágrimas que escondían mi cuerpo se derritieron
|
| (Do you do you wanna bring it up)
| (¿Quieres mencionarlo?)
|
| 夜空を
| El cielo nocturno
|
| (Do you do you wanna bring it down)
| (¿Quieres derribarlo?)
|
| 見上げて誓う 深夜2時の交差点
| Mira hacia arriba y jura en la intersección a las 2 de la medianoche.
|
| 何度でも 何度でも
| cualquier número de veces
|
| 傷付いても 走っていくよ
| Correré hacia ti incluso si me lastimo
|
| 涙 光 強さを
| Intensidad de la luz lagrimal
|
| I’m okay
| Estoy bien
|
| I can be stronger (baby)
| Puedo ser fuerte (bebé)
|
| 私は私で
| yo soy yo
|
| 誰かが決めた道なんて歩くわけないRight
| No puedo caminar por el camino que alguien ha decidido bien
|
| 本当は泣きたい
| tengo muchas ganas de llorar
|
| でも強くありたい
| Pero quiero ser fuerte
|
| 自分の力を今日も求めてるから
| Todavía estoy buscando mi fuerza hoy
|
| (Do you do you wanna bring it up)
| (¿Quieres mencionarlo?)
|
| 不安な
| Ansioso
|
| (Do you do you wanna bring it down)
| (¿Quieres derribarlo?)
|
| 夜もある だけど逃げ出すのは簡単だからそうでしょ
| Hay noches, pero es fácil escapar, ¿no?
|
| (Do you do you wanna bring it up)
| (¿Quieres mencionarlo?)
|
| 自分の
| Propio
|
| (Do you do you wanna bring it down)
| (¿Quieres derribarlo?)
|
| 意思をもって誰にも惑わされないように
| No te dejes engañar por nadie con tu voluntad
|
| 何度でも 何度でも
| cualquier número de veces
|
| 傷付いても 走っていくよ
| Correré hacia ti incluso si me lastimo
|
| 涙 光 強さを
| Intensidad de la luz lagrimal
|
| I’m okay
| Estoy bien
|
| I can be stronger (baby)
| Puedo ser fuerte (bebé)
|
| 本当は辛い時
| cuando es muy dificil
|
| 本当は抱きしめて欲しい
| Realmente quiero que me abraces
|
| But I can’t say (But I can’t say)
| Pero no puedo decir (pero no puedo decir)
|
| 言えないよ(言えないよ)
| No puedo decir (no puedo decir)
|
| 「大丈夫」
| "bien"
|
| I can be stronger (baby)
| Puedo ser fuerte (bebé)
|
| 何度でも 何度でも
| cualquier número de veces
|
| 傷付いても 走っていくよ
| Correré hacia ti incluso si me lastimo
|
| 涙 光 強さを
| Intensidad de la luz lagrimal
|
| I’m okay
| Estoy bien
|
| I can be stronger (baby)
| Puedo ser fuerte (bebé)
|
| 何度でも 何度でも
| cualquier número de veces
|
| 傷付いても 走っていくよ
| Correré hacia ti incluso si me lastimo
|
| 涙 光 強さを
| Intensidad de la luz lagrimal
|
| I’m okay
| Estoy bien
|
| I can be stronger
| puedo ser fuerte
|
| We just stay strong 何度でも
| Nos mantenemos fuertes tantas veces como quieras
|
| We just stay strong
| Solo nos mantenemos fuertes
|
| We just stay strong どこまでも
| Nos mantenemos fuertes para siempre
|
| We just stay strong | Solo nos mantenemos fuertes |