Traducción de la letra de la canción Nobody Like You - Ai

Nobody Like You (original)

いつものようにSittin' in my room
テレビをつけたまま1日中…Oh baby no
Lonely vibe… 漂うまま
Say good night… したくない So
(When will I see you) When will I see you
(When can I see you again) When can I see you again
Baby, you know I’m so in to you
キミにSo夢中、恥ずかしくなるホド
Everything you do is…
(Everything you do is so sweet, sweet…)
時が経てば経つホドに Fallin' in love
今もずっと、明日もきっと、
baby I’m thinkin' about you!
Nobody do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
いつも願ってた 人に出会えた。
I’ll never find another one like you…
Nobody do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
いつの日か 夢にみてた。
There is nobody like you…
Your voice… ききたくなって
Your smile… 思い浮かべて
少し Shy で照れて笑うキミに会いたいよ…
Lonely nightsから抜け出して
Hold me tightいつものように
(When will I see you) When will I see you again
(I wanna be w/u) I wanna be w/u
いまだに覚えてるDay1
時を忘れて長電話
毎日が過ぎてくたびに…yeah
話してる間もそうずっと、I miss you
When can I see you again???
I’m thinkin' about you!
Nobody do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
いつも願ってた 人に出会えた。
I’ll never find another one like you…
Nobody do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
いつの日か 夢にみてた。
There is nobody like you…
I’ve been thinkn' about you and me
頼りあえる存在
I never through that I’ll
Feel this way こんなに安らげる場所
どこにもない
そうこのまま腕の中に、I wanna be w/u…(Oh!!)
No baby do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
いつも願ってた、人に出会えた。
I’ll never find another one like you…
Nobody do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
いつの日にか 夢にみてた。
I’ll never find some one like you…
Nobody do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
いつも願ってた 人に出会えた。
I’ll never find another one like you…
Nobody do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
いつの日か 夢にみてた。
There is nobody like you…

(traducción)

Como siempre, sentado en mi habitación
Todo el día con la tele prendida... Oh baby no
Vibra solitaria... mientras flota
Di buenas noches... No quiero So So
(¿Cuándo te veré?) ¿Cuándo te veré?
(¿Cuándo puedo volver a verte?) ¿Cuándo puedo volver a verte?
Cariño, sabes que estoy tan enamorado de ti
Estoy tan loco por ti, estoy avergonzado
Todo lo que haces es…
(Todo lo que haces es tan dulce, dulce...)
enamorarse
Estoy seguro de que mañana, incluso ahora
baby estoy pensando en ti!
nadie me hace como tu
(Sí, no hay nadie como tú…)
Conocí a la persona que siempre quise.
Nunca encontraré otro como tú...
nadie me hace como tu
(Sí, no hay nadie como tú…)
Tuve un sueño un día.
no hay nadie como tu…
Tu voz ...
Tu sonrisa ...
Quiero conocerte que se ríe un poco con Shy...
Sal de las noches solitarias
Abrázame fuerte como siempre
(¿Cuándo te veré?) ¿Cuándo te volveré a ver?
(Quiero estar con u) Quiero estar con u
Todavía recuerdo el día 1
Olvídese de la hora y haga una larga llamada telefónica
Cada día pasa... sí
Te extraño todo el tiempo mientras hablo
cuando te puedo volver a ver???
¡Estoy pensando en ti!
nadie me hace como tu
(Sí, no hay nadie como tú…)
Conocí a la persona que siempre quise.
Nunca encontraré otro como tú...
nadie me hace como tu
(Sí, no hay nadie como tú…)
Tuve un sueño un día.
no hay nadie como tu…
He estado pensando en ti y en mí
Existencia confiable
Nunca pasaré por eso
Siéntete así Un lugar donde puedes sentirte a gusto
En ningún lugar
Sí, en mis brazos, quiero estar contigo… (¡¡Ay!!)
No, nena, hazme como tú
(Sí, no hay nadie como tú…)
Pude conocer gente que siempre esperé.
Nunca encontraré otro como tú...
nadie me hace como tu
(Sí, no hay nadie como tú…)
Tuve un sueño algún día.
Nunca encontraré a alguien como tú...
nadie me hace como tu
(Sí, no hay nadie como tú…)
Conocí a la persona que siempre quise.
Nunca encontraré otro como tú...
nadie me hace como tu
(Sí, no hay nadie como tú…)
Tuve un sueño un día.
no hay nadie como tu…