Traducción de la letra de la canción Sweet Nothing's - Ai

Sweet Nothing's (original)

Boy I know you wanna woo me
But that don’t mean nothing at all
I’m good, I’m good
Rather you just hand it to me
So I don’t get built up to fall
I’m good, I’m good
Whispering sweet nothings in my ear
Something that you think I wanna hear
Say you gonna do it, no you’re not
Selling dreams to me is all you got
All I really want is honesty
But you think that’s way too much for me
I can see through every little lie
Lemme tell ya now boy
If you want my trust
Don’t fill me up with
Sweet nothing’s, nothing’s, nothing
If you want my trust
Just give me all of your loving, loving, loving
Oh cause I’ve heard every word
Empty promises hurt
So baby please don’t break my heart
Yeah I know you think it’s harmless
But I’m not the type of girl you can fool
I’m good
See I’ma figure out regardless
So why not just tell me the truth
I’m good
Whispering sweet nothings in my ear
Something that you think I wanna hear
Say you gonna do it, no you’re not
Selling dreams to me is all you got
All I really want is honesty
But you think that’s way too much for me
I can read through every little lie
Lemme tell ya now boy
If you want my trust
Don’t fill me up with
Sweet nothing’s, nothing’s, nothing
If you want my trust
Just give me all of your loving, loving, loving
Oh cause I’ve heard every word
Empty promises hurt
So baby please don’t break my heart
Look in my eyes
Then lie to my face (lie to my face)
I might be a fool
But you’re losing the game (losing the game)
Tell me before you say something
And act like it’s nothing, nothing, nothing
If you want my trust
Don’t fill me up with
Sweet nothing’s, nothing’s, nothing
If you want my trust
Just give me all of your loving, loving, loving
Oh cause I’ve heard every word
Empty promises hurt
So baby please don’t break my heart

(traducción)

Chico, sé que quieres cortejarme
Pero eso no significa nada en absoluto
estoy bien, estoy bien
Más bien me lo das
Así que no me preparo para caer
estoy bien, estoy bien
susurrando cosas dulces en mi oído
Algo que crees que quiero escuchar
Di que lo harás, no, no lo harás
Venderme sueños es todo lo que tienes
Todo lo que realmente quiero es honestidad
Pero crees que eso es demasiado para mí
Puedo ver a través de cada pequeña mentira
Déjame decirte ahora chico
Si quieres mi confianza
no me llenes de
Dulce nada, nada, nada
Si quieres mi confianza
Solo dame todo tu amor, amor, amor
Oh, porque he escuchado cada palabra
Las promesas vacías duelen
Así que cariño, por favor, no me rompas el corazón
Sí, sé que piensas que es inofensivo
Pero no soy el tipo de chica a la que puedes engañar
Estoy bien
Mira, me daré cuenta independientemente
Entonces, ¿por qué no me dices la verdad?
Estoy bien
susurrando cosas dulces en mi oído
Algo que crees que quiero escuchar
Di que lo harás, no, no lo harás
Venderme sueños es todo lo que tienes
Todo lo que realmente quiero es honestidad
Pero crees que eso es demasiado para mí
Puedo leer a través de cada pequeña mentira
Déjame decirte ahora chico
Si quieres mi confianza
no me llenes de
Dulce nada, nada, nada
Si quieres mi confianza
Solo dame todo tu amor, amor, amor
Oh, porque he escuchado cada palabra
Las promesas vacías duelen
Así que cariño, por favor, no me rompas el corazón
Mira en mis ojos
Entonces miénteme en la cara (mienteme en la cara)
Podría ser un tonto
Pero estás perdiendo el juego (perdiendo el juego)
Dime antes de decir algo
Y actuar como si nada, nada, nada
Si quieres mi confianza
no me llenes de
Dulce nada, nada, nada
Si quieres mi confianza
Solo dame todo tu amor, amor, amor
Oh, porque he escuchado cada palabra
Las promesas vacías duelen
Así que cariño, por favor, no me rompas el corazón