Traducción de la letra de la canción Voice - Ai

Voice (original)

変わらないこの世界
いつも愛が足りてない
どこまで続くの
このキケンなゲームも
終わらせたい でも止まらない
このままじゃ良くない
そうでしょ?
ねぇ そうでしょ?
勇気なんてないのに
でもそれでも Wanna be free
一人でも 同じように
その矢を放てるの?
相手の立場になって 考えればいい
そうでしょ?
ねぇ そうでしょ?
例え言葉で通じなくても
話し合えばいいのに 心で
いつもあとから付いて来る
矛盾と言い訳
もっと
Cry Cry Cry もっと泣けば
Cry Cry Cry 気が済むなら
Cry Cry Cry だけど明日は
Shine Shine Shine
愛を広げて
今 この世界へ
暗闇を抜けて
あの太陽のように
愛 愛 愛 愛があれば
互いに 愛があれば
愛 愛 愛 愛があれば
愛 愛 愛 愛
今日も誰かが
誰かのせいにしてる
素直になればいいのに
仮面をかぶってる
私のせい 君のせい
そんなこと どーでもいい
Let it go, just let it go
不安も 孤独も
憎しみも 悲しみも
喧嘩も止めて
仲良くすればいいのに
みんなが幸せになればいいのに
そうでしょ?
ねぇ そうでしょ?
もう過去には戻れない でも
あなたは変えられる 未来を
Tell me いつの時代になれば
仲良くなれるの
もっと
愛 愛 愛 愛があれば
互いに 愛があれば
愛 愛 愛 愛があれば
愛 愛 愛
愛を広げて
今 この世界へ
暗闇を抜けて
あの太陽のように
愛 愛 愛 愛があれば
互いに 愛があれば
愛 愛 愛 愛があれば
愛 愛 愛 愛
ひとつ訊かせて Are you my friend?
信じたい でもまだ迷ってる
壊れたハート元に戻してる
また 歩き出せるようになってく
貴方の為に 優しくなってく
でも また傷付くのが怖くて
愛 愛 愛 愛があれば
互いに 愛があれば
愛 愛 愛 愛があれば
愛 愛 愛
愛を広げて
今 この世界へ
暗闇を抜けて
あの太陽のように
愛 愛 愛 愛があれば
互いに 愛があれば
愛 愛 愛 愛があれば
愛 愛 愛 愛
愛を広げて

Voice (traducción)

Este mundo inmutable
No siempre tengo suficiente amor.
Cuánto tiempo va a durar
Este divertido juego también
Quiero terminarlo, pero no se detiene.
No es bueno como es
¿Derecha?
Oye, ¿verdad?
no tengo el coraje
Pero todavía quiero ser libre
Haz lo mismo para una persona
¿Puedes disparar esa flecha?
Piensa desde el punto de vista de la otra persona.
¿Derecha?
Oye, ¿verdad?
Aunque no entiendas con palabras
debo hablar con mi corazon
Sigue siempre
Contradicciones y excusas
más
Llora, llora, llora si lloras más.
Llora, llora, llora si tienes ganas.
Llorar Llorar Llorar pero mañana
brilla brilla brilla
Esparce amor
Ahora a este mundo
A través de la oscuridad
como ese sol
Si hay amor amor amor
Si hay amor el uno para el otro
Si hay amor amor amor
Amor Amor Amor Amor
alguien hoy
estoy culpando a alguien
Desearía poder ser honesto
estoy usando una mascara
mi culpa tu culpa
no me importa eso
Déjalo ir, solo déjalo ir
Ansiedad y soledad
Tanto el odio como la tristeza.
detener la pelea
Ojalá pudiera llevarme bien
ojala todos fueran felices
¿Derecha?
Oye, ¿verdad?
ya no puedo volver al pasado
Puedes cambiar el futuro
Dime cuando sera
puede llevarse bien
más
Si hay amor amor amor
Si hay amor el uno para el otro
Si hay amor amor amor
amor Amor Amor
Esparce amor
Ahora a este mundo
A través de la oscuridad
como ese sol
Si hay amor amor amor
Si hay amor el uno para el otro
Si hay amor amor amor
Amor Amor Amor Amor
Déjame preguntarte una ¿Eres mi amigo?
Quiero creer pero sigo perdido
Estoy volviendo a poner el corazón roto
podré empezar a caminar de nuevo
se gentil contigo
Pero tengo miedo de volver a lastimarme
Si hay amor amor amor
Si hay amor el uno para el otro
Si hay amor amor amor
amor Amor Amor
Esparce amor
Ahora a este mundo
A través de la oscuridad
como ese sol
Si hay amor amor amor
Si hay amor el uno para el otro
Si hay amor amor amor
Amor Amor Amor Amor
Esparce amor