Traducción de la letra de la canción Авиарежим - Олег АЙКЬЮ

Авиарежим (original)

Думаю, думаю, о тебе, пока тут пою.
С понедельника ход даю, за птицей вверх, будто в раю.
Путаю, путаю, от тебя я не утаю.
Наполни тайны Москву мою, где подобны Богу или муравью.
Ты словно пленница в этом замке, под полной спишь Луной.
Но все изменится, если завтра ты полетишь со мной.
И только небеса резко замерли, ты так блестишь волной.
Глаза малыш закрой, это наш вечный выходной.
В небеса, мы летим… в небеса авиарежим…
В небеса, мы летим… в небеса — мы ставим авиарежим…
Нам снова не давать, мы ставим авиарежим…
Нам снова не давать, мы ставим авиарежим…
Фразами, судьбами, долетели до чуда мы.
Занятыми замутами, не спали целыми сутками.
Классными буквами называли друг-друга мы.
За бесконечными буднями так мало было, моя ты.
Значит просто на этом острове нам не нужен никто.
Мы стали звездами, ветром, воздухом, стали звучной водой.
И нам во взрослых играть поздно, зачем скучный рингтон.
Глаза малыш закрой, это наш вечный выходной.
В небеса, мы летим… в небеса авиарежим…
В небеса, мы летим… в небеса — мы ставим авиарежим…
Нам снова не давать, мы ставим авиарежим…
Нам снова не давать, мы ставим авиарежим…

(traducción)

Pienso, pienso en ti mientras canto aquí.
Desde el lunes, he estado dando vueltas, siguiendo al pájaro, como si estuviera en el paraíso.
Confundo, confundo, no me escondo de ti.
Llena mi Moscú de secretos, donde sean como Dios o una hormiga.
Eres como un prisionero en este castillo, durmiendo bajo la luna llena.
Pero todo cambiará si vuelas conmigo mañana.
Y solo el cielo se congeló de repente, brillas como una ola.
Cierra los ojos bebé, este es nuestro eterno día libre.
Hacia los cielos, estamos volando... hacia los cielos en modo avión...
Hacia los cielos, volamos ... hacia los cielos: configuramos el modo avión ...
No nos volverán a dar, estamos poniendo modo avión...
No nos volverán a dar, estamos poniendo modo avión...
Con frases, destinos, volamos a un milagro.
Ocupado embarrado, no dormí durante días enteros.
Nos llamamos letras geniales.
Había tan poco detrás de la interminable vida cotidiana, mi tú.
Así que no necesitamos a nadie en esta isla.
Nos convertimos en estrellas, viento, aire, nos convertimos en agua sonora.
Y es demasiado tarde para que juguemos como adultos, ¿por qué un tono de llamada aburrido?
Cierra los ojos bebé, este es nuestro eterno día libre.
Hacia los cielos, estamos volando... hacia los cielos en modo avión...
Hacia los cielos, volamos ... hacia los cielos: configuramos el modo avión ...
No nos volverán a dar, estamos poniendo modo avión...
No nos volverán a dar, estamos poniendo modo avión...