| Город-паутина судеб. | Ciudad-red de destinos. |
| Помнишь,
| Te acuerdas
|
| Мы росли и не знали, кем будем?
| ¿Crecimos y no sabíamos quiénes seríamos?
|
| Ты была скрытной, я безрассуден.
| Eras reservado, yo soy imprudente.
|
| Кричали громко без мысли о людях.
| Gritaron fuerte sin pensar en la gente.
|
| Отражалась в витринах, пока я
| Reflejado en escaparates mientras yo
|
| Пропадал сутками в студии.
| Desapareció durante días en el estudio.
|
| В дождливые будни прятались под крышам зданий.
| Los días de semana lluviosos, se escondían bajo los techos de los edificios.
|
| Играли красиво будто нас снимали, череда признаний.
| Tocaron maravillosamente, como si nos estuvieran filmando, una serie de confesiones.
|
| Ты по своему странная, открывала грани и тайны.
| Eres extraño a tu manera, revelando facetas y secretos.
|
| Всё, что мне нужно было — держать тебя за талию в спальне.
| Todo lo que necesitaba era sostener tu cintura en el dormitorio.
|
| И так пьяно вино лилось, но не от него были пьяными.
| Y el vino fluía tan borracho, pero ellos no estaban borrachos de él.
|
| Ты оставляла на теле раны, в этом танце двигались плавно
| Dejaste heridas en tu cuerpo, en este baile te moviste suavemente
|
| В темпе верно. | Al ritmo adecuado. |
| Стук сердца. | latido del corazón |
| Я твой первый, хоть ты и стерва!
| ¡Soy tu primera, aunque seas una perra!
|
| Это лишь эхо, ведь захотела тупую ревность на нервах.
| Esto es solo un eco, porque quería celos estúpidos en mis nervios.
|
| Смотрела на них так, как будто тебя хватало на всех.
| Los miré como si tuvieras suficiente para todos.
|
| Манил бумажный шорох, мех и бриллиантовый блеск.
| Ruido de papel con señas, piel y brillo de diamantes.
|
| Убеждала, что не такая, нет, но пропала в потёмках.
| Me convenció de que ella no era así, no, pero desapareció en la oscuridad.
|
| Я был готов, что будешь винить меня во всех твоих промахах.
| Estaba listo para que me culparas por todos tus errores.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Между нам лёд. | Hay hielo entre nosotros. |
| Всё пройдёт, но останется масса причин;
| Todo pasará, pero quedarán muchas razones;
|
| Адреналин — всё, что мы знали.
| La adrenalina es todo lo que sabíamos.
|
| В мире огненных вершин всё уйдет, но останутся
| En el mundo de los picos ardientes, todo desaparecerá, pero permanecerán.
|
| разбитых картин из памяти нашей…
| imágenes rotas de nuestra memoria...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Между нам лёд. | Hay hielo entre nosotros. |
| Всё пройдёт, но останется
| Todo pasará, pero permanecerá.
|
| Масса причин; | Muchas razones; |
| адреналин — всё, что мы знали.
| la adrenalina es todo lo que sabíamos.
|
| В мире огненных вершин всё уйдет, но останутся
| En el mundo de los picos ardientes, todo desaparecerá, pero permanecerán.
|
| разбитых картин из памяти нашей…
| imágenes rotas de nuestra memoria...
|
| Между нам лёд. | Hay hielo entre nosotros. |
| Всё пройдёт, но останется
| Todo pasará, pero permanecerá.
|
| Масса причин; | Muchas razones; |
| адреналин — всё, что мы знали.
| la adrenalina es todo lo que sabíamos.
|
| В мире огненных вершин всё уйдет, но останутся
| En el mundo de los picos ardientes, todo desaparecerá, pero permanecerán.
|
| разбитых картин из памяти нашей…
| imágenes rotas de nuestra memoria...
|
| Лёд в сердцах — может это не любовь, а страх будущего?
| Hielo en los corazones: ¿tal vez no sea amor, sino miedo al futuro?
|
| Это часть текста этой песни. | Esta es parte de la letra de esta canción. |
| Настоящий фан поможет нашим редакторам и оставит
| Un verdadero fan ayudará a nuestros editores y se irá.
|
| полную версию в коментариях! | versión completa en los comentarios! |
| Не ленись! | ¡No seas flojo! |
| У тебя есть этот текст? | ¿Tienes este texto? |
| Добавь! | ¡Agregar! |