Traducción de la letra de la canción Ain't That a Grand and Glorious Feeling? - Annette Hanshaw & Four Instrumental Stars, Annette Hanshaw, Four Instrumental Stars

Ain't That a Grand and Glorious Feeling? (original)

Now is there any one present
who was ever in love
If It’s so you know how
I’m feeling right now
Everything is so pleasant
sun is shining above
If you’re in love, gee whiz
then you know how it is when there’s somebody who
you can cuddle up to Ain’t that a grand and glorious feeling
When you’re huggin him there
In that cozy old chair
Oh boy, isn’t that a grand and glorious feeling
Every little kiss
does you so much good
You’re so full of bliss
you just feel like knocking wood
and when you naturally guess
that he’s gonna say yes
Ain’t that a grand and glorious feeling!
When you’re blessed with the wealth
of good name and good health
Ain’t that a grand and glorious feeling
When whatever you got
you’re content with your lot
Ain’t that a grand and glorious feeling
Now you just go your way
always nice and kind
learning everyday
Happiness is in your mind
And when there’s nothing to fear
cause your conscience is clear
Ain’t that a grand and glorious feeling
I’ve got something to say
when that band starts to play
I get a grand and glorious feeling
That’s All!

(traducción)

Ahora hay alguien presente
quien alguna vez estuvo enamorado
si es asi ya sabes como
me siento ahora mismo
Todo es tan agradable
el sol brilla arriba
Si estás enamorado, caramba
entonces ya sabes cómo es cuando hay alguien que
puedes abrazar a ¿No es un sentimiento grandioso y glorioso?
Cuando lo estás abrazando allí
En esa acogedora silla vieja
Oh chico, ¿no es ese un sentimiento grandioso y glorioso?
cada pequeño beso
te hace tanto bien
Estás tan lleno de felicidad
solo tienes ganas de tocar madera
y cuando naturalmente adivinas
que va a decir que si
¿No es un sentimiento grandioso y glorioso?
Cuando eres bendecido con la riqueza
de buen nombre y buena salud
¿No es un sentimiento grandioso y glorioso?
Cuando lo que sea que tengas
estás contento con tu suerte
¿No es un sentimiento grandioso y glorioso?
Ahora solo sigue tu camino
siempre agradable y amable
aprendiendo todos los días
La felicidad está en tu mente
Y cuando no hay nada que temer
porque tu conciencia está limpia
¿No es un sentimiento grandioso y glorioso?
tengo algo que decir
cuando esa banda empieza a tocar
Tengo un sentimiento grandioso y glorioso
¡Eso es todo!