Traducción de la letra de la canción Diamond in the Rough - Airbourne

Diamond in the Rough (original)

I had a dollar in my pocket
And dirt on my hands
She was a rich man’s daughter
Who didn’t give a damn
She had all the boys talkin'
With her fancy cat walkin'
But it was me who took her home
And gave her bed a good rockin'
Cause at the end of the day
Honey when it’s all said and done…
I can’t get enough of that diamond in the rough
I can’t get enough of your diamond in the rough
Early next morning
I woke naked and beat
And as the sun was rising
She was still lookin' like a treat
I stuck my finger in the honey
Threw my dollar in the well
And when I made my wish
You know it was clear as a bell
That at the end of the day
Honey when it’s all said and done…
I can’t get enough of that diamond in the rough
I can’t get enough of your diamond in the rough
I can’t get enough of that diamond in the rough
I can’t get enough of that diamond in the rough
I can’t get enough of that diamond in the rough
I can’t get enough of your diamond in the rough

Diamond in the Rough (traducción)

yo tenia un dolar en mi bolsillo
Y suciedad en mis manos
Ella era la hija de un hombre rico.
¿A quién no le importaba un carajo?
Ella tenía a todos los chicos hablando
Con su elegante gato caminando
Pero fui yo quien la llevó a su casa
Y le dio a su cama un buen balanceo
Porque al final del día
Cariño, cuando todo esté dicho y hecho...
No puedo tener suficiente de ese diamante en bruto
No puedo tener suficiente de tu diamante en bruto
Temprano a la mañana siguiente
Desperté desnudo y golpeé
Y mientras el sol salía
Ella todavía se veía como un regalo
metí el dedo en la miel
Tiré mi dólar en el pozo
Y cuando hice mi deseo
Sabes que estaba claro como una campana
Que al final del día
Cariño, cuando todo esté dicho y hecho...
No puedo tener suficiente de ese diamante en bruto
No puedo tener suficiente de tu diamante en bruto
No puedo tener suficiente de ese diamante en bruto
No puedo tener suficiente de ese diamante en bruto
No puedo tener suficiente de ese diamante en bruto
No puedo tener suficiente de tu diamante en bruto