Traducción de la letra de la canción Rivalry - Airbourne

Rivalry (original)

Oh yeah, yeah
Comon
There’s a burnin' friction
That fuses fire
Tip all the gasoline
And the flames get higher
There’s no compromise
No second prize
It’s do or die
Someone ain’t going home alive
This is a rivalry
This is between you and me
This is what what we, we all bleed
Cus this is a rivalry between you and me
(Wooh ooh ooh it’s, between you and me)
(Wooh ooh ooh this, this is a rivalry)
There’s blood on the ground
And bones in the dirt
Here we are on the frontlines
Get ready to hurt
There’s no backin' down
I’m gonna stand my ground
It’s do or die
Someone ain’t going home alive
This is a rivalry
This is between you and me
This is what what we, we all bleed
Cus this is a rivalry between you and me
(Wooh ooh ooh it’s, between you and me)
(Wooh ooh ooh this)
This is a rivalry
Cus this is a rivalry
This is between you and me
This is what what we, we all bleed
Cus this is a Rivalrrrryyyyy
(Wooh ooh ooh it’s, between you and me)
(Wooh ooh ooh this, this is a rivalry)
(Wooh ooh ooh)
This, between you and me
(Wooh ooh ooh)
This, this is a rivalrraaay

Rivalry (traducción)

Oh sí sí
Común
Hay una fricción ardiente
que funde el fuego
Inclina toda la gasolina
Y las llamas se hacen más altas
No hay compromiso
Sin segundo premio
es hacer o morir
Alguien no se va a casa con vida
esto es una rivalidad
esto es entre tu y yo
Esto es lo que nosotros, todos sangramos
Porque esto es una rivalidad entre tú y yo
(Wooh ooh ooh es, entre tú y yo)
(Wooh ooh ooh esto, esto es una rivalidad)
Hay sangre en el suelo
Y huesos en la tierra
Aquí estamos en primera línea
Prepárate para lastimar
No hay retroceso
Voy a defender mi posición
es hacer o morir
Alguien no se va a casa con vida
esto es una rivalidad
esto es entre tu y yo
Esto es lo que nosotros, todos sangramos
Porque esto es una rivalidad entre tú y yo
(Wooh ooh ooh es, entre tú y yo)
(Wooh ooh ooh esto)
esto es una rivalidad
Porque esto es una rivalidad
esto es entre tu y yo
Esto es lo que nosotros, todos sangramos
Porque esto es un rivalrrrryyyyy
(Wooh ooh ooh es, entre tú y yo)
(Wooh ooh ooh esto, esto es una rivalidad)
(Wooh ooh ooh)
Esto, entre tú y yo
(Wooh ooh ooh)
Esto, esto es un rivalrraaay