Traducción de la letra de la canción Rock ‘N’ Roll For Life - Airbourne

Rock ‘N’ Roll For Life (original)

They tied the noose around the rebels' neck
Strung him up said Rock’n’Roll is dead
No more bands to rock the earth
We watched as the records burned
Machines play zeroes and ones
The war has just begun
From the ashes hear the volume rise
Never say die Rock’n’Roll for life
For life
Rock’n’Roll for life
Rock’n’Roll for life
Don’t matter where you were born
Or the country that you came from
They’ll never divide us
Coz Rock’n’Roll is our culture
Feel our heavy vibrations
Shaking all your foundations
We stand as one tonight
Never say die Rock’n’Roll for life
Rock’n’Roll for life
Rock’n’Roll for life
Rock’n’Roll for life
For life…
The year was '99, I saw it all through teenage eyes
Never say die, Rock’n’Roll for life!
Fuck ya’s all Rock’n’Roll for life
Rock’n’Roll for life
Rock’n’Roll for life
Rock’n’Roll for life
Rock’n’Roll for life

Rock ‘N’ Roll For Life (traducción)

Ataron la soga al cuello de los rebeldes
Lo colgué, dijo que el Rock'n'Roll está muerto
No más bandas para sacudir la tierra
Vimos como los registros se quemaban
Las máquinas juegan ceros y unos
La guerra acaba de comenzar
De las cenizas escuchar el aumento de volumen
Nunca digas morir Rock'n'Roll de por vida
Por vida
Rock'n'Roll de por vida
Rock'n'Roll de por vida
No importa donde naciste
O el país de donde vienes
Nunca nos dividirán
Porque el Rock'n'Roll es nuestra cultura
Siente nuestras fuertes vibraciones
Sacudiendo todos tus cimientos
Nos mantenemos como uno esta noche
Nunca digas morir Rock'n'Roll de por vida
Rock'n'Roll de por vida
Rock'n'Roll de por vida
Rock'n'Roll de por vida
Por vida…
Era el año 99, lo vi todo a través de los ojos de un adolescente
¡Nunca digas morir, Rock'n'Roll de por vida!
Vete a la mierda, todo es Rock'n'Roll de por vida
Rock'n'Roll de por vida
Rock'n'Roll de por vida
Rock'n'Roll de por vida
Rock'n'Roll de por vida