Traducción de la letra de la canción Let's Ride - Airbourne

Let's Ride (original)

Alone out in the city
On the wrong dark side of town
Man she’s lookin' pretty
And the sun is goin' down
I said who’s that knockin' at my door
Wearing soft silk lingerie
You got your look from a book at a weekend sale
And now you wanna play
I said what’s up baby?
Why don’t you come inside?
The big bad wolf is feelin' good
He’s gonna make you feel alive
Let’s ride like dogs in heat
Let’s ride just you and me
Let’s ride in between the sheets
So never ever stop till' the sun comes up
Let’s ride
Well we rode all through the night
Like we never had before
Sweat poured from our bodies
As the bed bounced from the floor
She said, «Don't stop honey, take me there
Do it to me all night long»
I said, «I ain’t gonna stop till I blow the lot
So you better keep holding on»
She said, «Harder, baby
Don’t ever slow down»
I said, «Don't worry, honey, I’m the big bad wolf
And I ain’t gonna let you down»
Let’s ride like dogs in heat
Let’s ride just you and me
Let’s ride in between the sheets
And never ever stop till' the sun comes up
Let’s ride
What the hell you waiting for c’mon baby
Let’s ride like dogs in heat
Let’s ride just you and me
Let’s ride in between the sheets
And never ever stop till' the sun comes up
Let’s ride, ride
Let’s ride, ride
We’re gonna ride, ride
C’mon let’s ride, ride
Oh yeah we’re gonna ride, ride
C’mon baby
C’mon girl
C’mon baby
What are you waitin' for?

Let's Ride (traducción)

Solo en la ciudad
En el lado oscuro equivocado de la ciudad
Hombre, ella se ve bonita
Y el sol se está poniendo
Dije quién está llamando a mi puerta
Vistiendo lencería de seda suave
Obtuviste tu look de un libro en una venta de fin de semana
Y ahora quieres jugar
Dije ¿qué pasa bebé?
¿Por qué no entras?
El lobo feroz se siente bien
Él te hará sentir vivo
Cabalguemos como perros en celo
Vamos a montar solos tú y yo
Cabalguemos entre las sábanas
Así que nunca te detengas hasta que salga el sol
Montemos
Bueno, cabalgamos toda la noche
Como nunca antes lo habíamos hecho
El sudor brotó de nuestros cuerpos
Mientras la cama rebotaba en el suelo
Ella dijo: «No pares cariño, llévame allí
Házmelo toda la noche»
Dije: «No voy a parar hasta que arruine todo
Así que será mejor que sigas aguantando»
Ella dijo: «Más fuerte, nena
Nunca disminuyas la velocidad»
Dije: «No te preocupes, cariño, soy el lobo feroz
Y no te voy a defraudar»
Cabalguemos como perros en celo
Vamos a montar solos tú y yo
Cabalguemos entre las sábanas
Y nunca te detengas hasta que salga el sol
Montemos
¿Qué diablos estás esperando, vamos bebé?
Cabalguemos como perros en celo
Vamos a montar solos tú y yo
Cabalguemos entre las sábanas
Y nunca te detengas hasta que salga el sol
Vamos a montar, montar
Vamos a montar, montar
Vamos a montar, montar
Vamos, cabalguemos, cabalguemos
Oh, sí, vamos a montar, montar
vamos bebe
vamos chica
vamos bebe
¿Qué estás esperando?