Traducción de la letra de la canción Fat City - Airbourne

Fat City (original)

Midnight bite at the Cherry
So sweet is the juice
I’m free from the chains
And all the dogs are running loose
I’m chasing my tail
And I’m losing my head
Yeah I’m falling down
I can’t feel my legs
I’m on my way to a better place
Fat City juiced up an' ready
Fat City I’m already gone
Fat City juiced up an' ready
Battered an' bruised I keep a rolling on
Rollin' on
Saddle sore at the pony
From the black rockin' chair
I got what I need
I’m already there
I been riding so hard
Drank all the dregs
She’s falling down
She can’t feel her legs
We’re on our way to a better place
Fat City juiced up an' ready
Fat City I’m already gone
Fat City juiced up an' ready
Battered an' bruised I keep a rolling on
I keep a rollin' on, I keep a rollin' on
Fat City juiced up an' ready
Fat City I’m already gone
Fat City juiced up an' ready
Battered an' bruised I keep a rolling on
Rollin' on Rollin' on Rollin' on Rollin' on…

Fat City (traducción)

Bocado de medianoche en el Cherry
Tan dulce es el jugo
Estoy libre de las cadenas
Y todos los perros andan sueltos
estoy persiguiendo mi cola
Y estoy perdiendo la cabeza
Sí, me estoy cayendo
no puedo sentir mis piernas
Estoy en camino a un lugar mejor
Fat City enjuagado y listo
Fat City ya me fui
Fat City enjuagado y listo
Maltratado y magullado sigo rodando
rodando
Silla de montar dolorida en el pony
De la mecedora negra
Tengo lo que necesito
Ya estoy allí
He estado montando tan duro
Bebió todas las heces
ella se esta cayendo
ella no puede sentir sus piernas
Estamos en camino a un lugar mejor
Fat City enjuagado y listo
Fat City ya me fui
Fat City enjuagado y listo
Maltratado y magullado sigo rodando
sigo rodando, sigo rodando
Fat City enjuagado y listo
Fat City ya me fui
Fat City enjuagado y listo
Maltratado y magullado sigo rodando
Rodando sobre Rodando sobre Rodando sobre Rodando sobre…