Traducción de la letra de la canción The Happy People - Airto Moreira

The Happy People (original)

Ô, como é que é, tudo bem?
Oh, yeah, right
I just got back from Brazil
Or… Brasil
You know, I was walking in the streets in Brazil
And I saw this guy
He was beating this little drum
And was a Carnival time and… and was great
The guy was the samba himself
Then I said «Hey, man, what is your name?»
And he said «My name is Samba»
I wanna tell you about this samba, samba, samba
Samba doe and samba la
Down in Brasil in the Carnaval the people dance all day long around the town
I wanna tell you about this samba, samba, samba
Samba doe and samba la
Down in Brasil in the Carnaval the people dance all day long around the town
The happy people there sing the heaven above
The happy samba goes everywhere that you go
I wanna tell you about this samba, samba, samba
Samba doe and samba la
Samba doe and samba la
Samba doe and samba la
Samba doe and samba la
The happy people there sing the heaven above
The happy samba goes everywhere that you go
I wanna tell you about this samba, samba, samba
Samba doe and samba la
Samba doe and samba la
Samba doe and samba la
Samba doe and samba la
Samba doe and samba la
Samba doe and samba la (eh)
Samba doe and samba la (eh)
Samba doe and samba la
Samba doe and samba la
Samba doe and samba la (whoo)
Samba doe and samba la (whoo)
Samba doe and samba la (vamo lá)
Samba doe and samba la (whoo)
(Samba doe and samba la)
(Samba doe and samba la)
(Samba doe and samba la)

The Happy People (traducción)

Ô, como é que é, tudo bem?
Oh, sí, cierto
acabo de volver de brasil
O... brasil
Sabes, estaba caminando en las calles de Brasil
Y vi a este tipo
Él estaba tocando este pequeño tambor
Y fue un tiempo de Carnaval y… y fue genial
El tipo era el mismo samba.
Entonces le dije «Oye, hombre, ¿cómo te llamas?»
Y él dijo «Mi nombre es Samba»
Quiero hablarte de esta samba, samba, samba
Samba doe y samba la
Abajo en Brasil en el Carnaval la gente baila todo el día alrededor de la ciudad
Quiero hablarte de esta samba, samba, samba
Samba doe y samba la
Abajo en Brasil en el Carnaval la gente baila todo el día alrededor de la ciudad
La gente feliz allí canta el cielo arriba
La samba feliz va donde quiera que vayas
Quiero hablarte de esta samba, samba, samba
Samba doe y samba la
Samba doe y samba la
Samba doe y samba la
Samba doe y samba la
La gente feliz allí canta el cielo arriba
La samba feliz va donde quiera que vayas
Quiero hablarte de esta samba, samba, samba
Samba doe y samba la
Samba doe y samba la
Samba doe y samba la
Samba doe y samba la
Samba doe y samba la
Samba doe y samba la (eh)
Samba doe y samba la (eh)
Samba doe y samba la
Samba doe y samba la
Samba doe y samba la (whoo)
Samba doe y samba la (whoo)
Samba doe y samba la (vamo lá)
Samba doe y samba la (whoo)
(Samba doe y samba la)
(Samba doe y samba la)
(Samba doe y samba la)