Traducción de la letra de la canción Gib mir dein Geld - Aje

Gib mir dein Geld (original)

Zu viele Picos, die auf Mann machen
Ich seh’s in ihren Augen, dass sie abkacken
Automatische Waffen, ein Schlag aufn Nacken
Keine Frage, ob wir’s schaffen, jeden Tag auf diesen Straßen
Denn ich zähl' mein Geld, denn ich zähl' mein Geld
Aus dem Weg du Khelb, deine Zähne sind gelb
Kilogramm Canna, jeden Tag nur Tijara
AJÈ dan Dara gib mir, gib mir dein Para
Zu viele Fragen, wann kommt was?
Ich seh' keine Richtung aufm Kompass
Kickdown, Bruder, Vollgas
Mir scheißegal, ob du Erfolg hast
Keine Perspektive, denn wir bleiben immer Diebe
Zieh nicht so 'ne Miene, es gibt immer wieder Krise
Wenn ich dir eine schiebe, dann vergisst du deine Ziele
Warum ich es verdiene?
Ja, es lag in meiner Wiege
Gib mir mein Geld, gib mir dein Geld, gib mir mein Geld
Ich nimm deine Scheine, deine Roli, dein Jay
Schlitz' deine Jungs am Block wie Blade
Gib mir mein Geld, gib mir dein Geld
Mach nicht auf Gangster, du bist nur ein Khelb
Ich fick' deine Tachna, weil es ihr gefällt
Weil es ihr gefällt
Ich kann diese Picos hier nicht ernst nehm’n
Ich schaff' es nach oben oder Einschluss
Ein paar Schüsse in die Luft wie in Beirut
Es zählt immer nur der erste Eindruck
Ich komm' in deine Stadt, hau' dich knock-out
Grill' dich wie ein Steak á la Blockhaus
Ich brauch' nicht mal ein’n Grund, ich hab' Bock drauf
Wenn du ein Gangster bist, dann hol' mal deine Glock raus
Rapper reden über Kilos, haben nicht mal ein’n Gramm
Mein Cousi muss bald in die Zelle, ich sag' ihm, «Bleib stramm!»
Ich hab' über hundert Brüder, doch fühl' mich einsam
Schreib' ein Buch, bring' es raus und nenn' es «Mein Kampf»
Für dich ist es Unterhaltung
Viele stehen vor dem Abgrund
Dieses Leben, Bruder, Absturz
Beiß mal fest in die Magnum
Ich nimm deine Scheine, deine Roli, dein Jay
Schlitz' deine Jungs am Block wie Blade
Ich nimm deine Scheine, deine Roli, dein Jay
Schlitz' deine Jungs am Block wie Blade
Ich nimm deine Scheine, deine Roli, dein Jay
Schlitz' deine Jungs am Block wie Blade
Ich nimm deine Scheine, deine Roli, dein Jay
Schlitz' deine Jungs am Block wie Blade

(traducción)

Demasiados picos haciendo hombre
Puedo verlo en sus ojos que cagan
Armas automáticas, una palmada en el cuello
No hay duda de que podemos lograrlo, todos los días en estos caminos
Porque cuento mi dinero, porque cuento mi dinero
Fuera del camino du khelb, tus dientes son amarillos
Kilogramos de canna, todos los dias solo tijara
AJÈ dan Dara dame, dame tu para
Demasiadas preguntas, ¿cuándo viene lo que viene?
No veo una dirección en la brújula.
Kickdown, hermano, a toda velocidad
Me importa una mierda si tienes éxito
Sin perspectiva, porque siempre seremos ladrones
No pongas esa cara, siempre hay una crisis
Si te empujo, te olvidas de tus metas
¿Por qué me lo merezco?
Sí, yacía en mi cuna
Dame mi dinero, dame tu dinero, dame mi dinero
Tomaré tus facturas, tu Roli, tu Jay
Corta a tus chicos en el bloque como Blade
Dame mi dinero, dame tu dinero
No seas un gángster, solo eres un khelb
Me follo a tu tachna porque le gusta
porque a ella le gusta
No puedo tomar en serio estos picos aquí
Puedo inventarlo o encerrarlo
Unos tiros al aire como en Beirut
Solo cuenta la primera impresión
Voy a tu ciudad, te noqueo
Asa a la parrilla como un bistec a la Blockhaus
Ni siquiera necesito una razón, estoy de humor para ello.
Si eres un gángster, saca tu Glock
Los raperos hablan de kilos, no tienen ni un gramo
Mi primo tiene que ir pronto a la celda, le digo, "¡Cuídate!"
Tengo más de cien hermanos, pero me siento solo.
Escribe un libro, publícalo y llámalo "Mein Kampf"
Para ti es entretenimiento
Muchos se enfrentan al abismo.
Esta vida, hermano, accidente
Muerde fuerte el magnum
Tomaré tus facturas, tu Roli, tu Jay
Corta a tus chicos en el bloque como Blade
Tomaré tus facturas, tu Roli, tu Jay
Corta a tus chicos en el bloque como Blade
Tomaré tus facturas, tu Roli, tu Jay
Corta a tus chicos en el bloque como Blade
Tomaré tus facturas, tu Roli, tu Jay
Corta a tus chicos en el bloque como Blade