| Poliere meine Nikes
| Pulir mis Nikes
|
| Wir sind wir sind top in Form
| Estamos estamos en gran forma
|
| Pump' den Bass in deine Ohr’n
| Bombea el bajo en tus oídos
|
| Wir geh’n nur nach vorn
| solo vamos hacia adelante
|
| Deine Batzen will ich tschor’n
| Quiero hacer la tarea de tus trozos
|
| Neunzig gebor’n
| nacido noventa
|
| Mein Kopf ist wie die Nineties von der Straße geformt
| Mi cabeza tiene la forma de los noventa de la calle.
|
| Poliere meine Nikes
| Pulir mis Nikes
|
| Sag mir, was bist du für ein? | Dime, ¿qué eres? |
| In der Hood lacht man sich kaputt
| En el capó te ríes de tu trasero
|
| Eigentlich schlägt man keine Frau’n, doch von mir kriegst du Handabdruck
| En realidad, no golpeas a las mujeres, pero obtendrás una huella de mi mano.
|
| Deine Hoe verliert die Fassung, kommt mir mit Verfassung
| Tu azada pierde la compostura, ven a mí con constitución
|
| Und ich zeig' ihr die Grundrechte St. Paulis nach der Entlassung
| Y le mostraré los derechos básicos de St. Pauli después de su liberación.
|
| Neunziger-Style wie die Jacksons oder
| Estilo de los noventa como los Jacksons o
|
| Steh' noch für Werte, die die neue Generation nicht kennt
| Defiende valores que la nueva generación no conoce
|
| Und die Wumme von dem Akhi da ist second-hand
| Y el arma de ese Akhi es de segunda mano
|
| Hier geht’s schon immer um Summ’n, Tradition und keine Trends
| Siempre se ha tratado de rumores, tradición y no tendencias.
|
| Man macht dich zu Brei für 'n Apple und 'n Ei
| Te hacen papilla por una manzana y un huevo
|
| Polizei hat uns schon auf kika, wer ließ die Kakerlake rein?
| La policía ya nos atrapó a kika, ¿quién dejó entrar a la cucaracha?
|
| Kriegst 'n Schmetterling am Hals, da ist kein Insekt gemeint
| Si tienes una mariposa en el cuello, no te refieres a un insecto
|
| Man fährt dich in den Wald oder sperrt dich im Keller ein
| Te llevan al bosque o te encierran en el sótano
|
| Ein paar Groupies woll’n mit Nate Date, ich ruf' sie her wie Playmates
| Algunas groupies quieren una cita con Nate, las llamo como compañeras de juegos.
|
| Mach' sie in der Küche weg, später bringt sie mir Filets | Ponla en la cocina, luego me trae filetes |
| Wir hab’n ein’n Parafetisch, wirkt auf Schlampen magnetisch
| Tenemos un parafetiche, tiene un efecto magnético en las putas.
|
| verpassen dir Drehkicks, chill' mit Kanten am Drehtisch
| darte patadas giratorias, relajarte con bordes en la mesa giratoria
|
| Pump', pump', pump' den Bass in deine Ohr’n
| Bombea, bombea, bombea el bajo en tus oídos
|
| Deine Batzen will ich tschor’n
| Quiero hacer la tarea de tus trozos
|
| Neunzig gebor’n
| nacido noventa
|
| Von der Straße geformt
| Formado por la calle
|
| Wir sind, wir sind wir sind top in Form
| Estamos, estamos estamos en gran forma
|
| Pump' den Bass in deine Ohr’n
| Bombea el bajo en tus oídos
|
| Wir geh’n nur nach vorn
| solo vamos hacia adelante
|
| Deine Batzen will ich tschor’n
| Quiero hacer la tarea de tus trozos
|
| Neunzig gebor’n
| nacido noventa
|
| Mein Kopf ist wie die Nineties von der Straße geformt
| Mi cabeza tiene la forma de los noventa de la calle.
|
| Poliere meine Nikes
| Pulir mis Nikes
|
| Wir sind wir sind top in Form
| Estamos estamos en gran forma
|
| Pump' den Bass in deine Ohr’n
| Bombea el bajo en tus oídos
|
| Wir geh’n nur nach vorn
| solo vamos hacia adelante
|
| Deine Batzen will ich tschor’n
| Quiero hacer la tarea de tus trozos
|
| Neunzig gebor’n
| nacido noventa
|
| Mein Kopf ist wie die Nineties von der Straße geformt
| Mi cabeza tiene la forma de los noventa de la calle.
|
| Poliere meine Nikes | Pulir mis Nikes |