Traducción de la letra de la canción Schnell vorbei - Aje

Schnell vorbei (original)

Bruder, fang mal gar nicht an, ich will gar nicht drüber reden
So viel Scheiße schon geseh’n, so viel Scheiße schon erlebt
Damals war’n wir kleine Pisser, hatten Ziele war’n am träum'n
Heute hab’n wir nur Pakete mit Pflanzen, die betäuben
Die Straße ändert die Gefühle, sie macht jeden bisschen kälter
Auf jedem Weg gibt es Hürden, du musst weitergeh’n, mein Bester
Lass dich gar nicht bremsen, zu viel Neider machen Auge
Tragen Blut an ihr’n Händen, guck' nach vorne, wenn ich laufe
Ich spuck' auf diese Brüder, die dich einfach so verraten
Beton an ihre Füße, schick' sie eine Runde baden
Schicke Autos, teure Uhr’n — alles nur Fassaden
Dieses Leben macht ein’n guten Jung’n zu ei’m Psychopathen
Dieses Leben geht schnell vorbei (schnell vorbei)
Ich darf mein’n Weg nicht verlier’n, verfolg' immer mein Ziel
Ich hab' mein Navi immer mit dabei (mit dabei)
Ich will richtig Geld verdien’n, die Krisen werden mir zu viel
Dieses Leben geht schnell vorbei (schnell vorbei)
Ich darf mein’n Weg nicht verlier’n, verfolg' immer mein Ziel
Ich hab' mein Navi immer mit dabei (mit dabei)
Ich will richtig Geld verdien’n, die Krisen werden mir zu viel
Bruder, siehst du diese Narben?
Sie sprechen mehr als Wörter
Sitz' allein in meiner Wohnung, denke nach wie ein Gestörter
Viele Fragen in mei’m Kopf, THC im Körper
Mittelfinger an die Cops, hör' mich doppel in mein’m Hörer
Tausend Grad in meiner Brust, ich brenne wie ein Ofen
Laufe grade durch die Hood, guck' nicht auf den Boden
Muss mich selber unterdrücken, sonst würd' ich Amok laufen
Chill' mit Brüdern unter Brücken, hab' Jungs, die Amok laufen
Ich spuck' auf diese Brüder, die dich einfach so verraten
Beton an ihre Füße, schick' sie eine Runde baden
Schicke Autos, teure Uhr’n — alles nur Fassaden
Dieses Leben macht ein’n guten Jung’n zu ei’m Psychopathen
Dieses Leben geht schnell vorbei (schnell vorbei)
Ich darf mein’n Weg nicht verlier’n, verfolg' immer mein Ziel
Ich hab' mein Navi immer mit dabei (mit dabei)
Ich will richtig Geld verdien’n, die Krisen werden mir zu viel
Dieses Leben geht schnell vorbei (schnell vorbei)
Ich darf mein’n Weg nicht verlier’n, verfolg' immer mein Ziel
Ich hab' mein Navi immer mit dabei (mit dabei)
Ich will richtig Geld verdien’n, die Krisen werden mir zu viel
Dieses Leben geht schnell vorbei (schnell vorbei, schnell vorbei,
schnell vorbei, schnell vorbei)
Verfolg' immer mein Ziel
Ich hab' mein Navi immer mit dabei (mit dabei, mit dabei, mit dabei, mir dabei,
mit dabei)
Dieses Leben geht schnell vorbei
Ich darf mein’n Weg nicht verlier’n, verfolg' immer mein Ziel
Ich hab' mein Navi immer mit dabei
Ich will richtig Geld verdien’n, die Krisen werden mir zu viel (werden mir zu
viel)

(traducción)

Hermano, ni empieces, no quiero ni hablar de eso
visto tanta mierda, experimentado tanta mierda
En ese entonces éramos pequeños cabrones, teníamos metas y soñábamos
Hoy solo tenemos paquetes con plantas que aturden
El camino cambia los sentimientos, hace que todos sean un poco más fríos.
Hay obstáculos en cada camino, tienes que seguir adelante, amigo
No te dejes ralentizar, demasiadas personas envidiosas hacen ojos.
Con sangre en sus manos, mira hacia adelante cuando camino
Escupo a estos hermanos que así te traicionan
Concreto en sus pies, envíala a nadar
Autos elegantes, relojes caros: todo son solo fachadas
Esta vida convierte a un buen chico en un psicópata
Esta vida pasa rapido (pasa rapido)
No debo perder mi camino, siempre persigo mi objetivo
Siempre tengo mi GPS conmigo (conmigo)
Quiero ganar dinero real, las crisis empiezan a ser demasiado para mí
Esta vida pasa rapido (pasa rapido)
No debo perder mi camino, siempre persigo mi objetivo
Siempre tengo mi GPS conmigo (conmigo)
Quiero ganar dinero real, las crisis empiezan a ser demasiado para mí
Hermano, ¿ves esas cicatrices?
Hablan más que palabras
Sentado solo en mi apartamento, pensando como una persona trastornada
Muchas preguntas en mi cabeza, THC en el cuerpo
Dedo medio a la policía, escúchame doblar en mi receptor
Mil grados en mi pecho, estoy ardiendo como un horno
Camina recto a través del capó, no mires al suelo
Debo reprimirme, de lo contrario me volvería loco
Chillin 'con hermanos debajo de los puentes, los chicos se vuelven locos
Escupo a estos hermanos que así te traicionan
Concreto en sus pies, envíala a nadar
Autos elegantes, relojes caros: todo son solo fachadas
Esta vida convierte a un buen chico en un psicópata
Esta vida pasa rapido (pasa rapido)
No debo perder mi camino, siempre persigo mi objetivo
Siempre tengo mi GPS conmigo (conmigo)
Quiero ganar dinero real, las crisis empiezan a ser demasiado para mí
Esta vida pasa rapido (pasa rapido)
No debo perder mi camino, siempre persigo mi objetivo
Siempre tengo mi GPS conmigo (conmigo)
Quiero ganar dinero real, las crisis empiezan a ser demasiado para mí
Esta vida está pasando rápido (pasando rápido, pasando rápido,
rápido, rápido)
Seguir siempre mi objetivo
Siempre tengo mi GPS conmigo (conmigo, conmigo, conmigo, conmigo,
contigo)
Esta vida pasa rápido
No debo perder mi camino, siempre persigo mi objetivo
Siempre tengo mi GPS conmigo
Quiero ganar dinero de verdad, las crisis empiezan a ser demasiado para mi (demasiado para mi)
un monton de)