Traducción de la letra de la canción 4AM - Ajebutter22, Dremo

4AM (original)

Bumper to bumper traffic on Third Mainland Bridge at 8: 30pm
Power cuts, long fuel lines, heat rash,
Sweat pulling around the brow
Public transportation, okada ands keke napeps
Olurun, okay
Yeah
Lagos too dey hustle gotta wake up early
Lagos too dey hustle gotta wake up early
4am ni mo ti ji
Iya anybody ti o le ni kpe mi o ni lie
Lagos too dey hustle gotta wake up early
Lagos too dey hustle gotta wake up early
4am ni mo ti ji
Iya anybody ti o le ni kpe mi o ni lie
4am am out to go buy fuel for inside moto
Cause lights and traffic no dey smile like most of Kanye
Shock absorber mi ti fe ku, caused a lot of burdows
So i gotta drive slow even though
the boy got skills like ninja turtles
Forte oil, Forte oil, Forte oil, Forte oil gats to fill the tank
After, after, afterwards i gats to reach the bank
Mo wo zenith so fun Janeth pe mo fe withdraw
Fell in love mhen na everyone wey
dey for there wan come dey take picture
Started be getting bread with Ajebutter
Making jams we get more cake i kinda feel like a food monger
Working hard to get this bay i get show somewhere for ojota
I Gotta come back to the one wey dey lekki and kill them motherfucker
Traffic, go slow, so freaking late for my interview
Speed limit ain’t last man fuck you wanna see what you gonna do
Niggas i don’t really F you come dey buzz me from the blues
You asking for favors no need favoring you
Lagos too dey hustle gotta wake up early
Lagos too dey hustle gotta wake up early
4am ni mo ti ji
Iya anybody ti o le ni kpe mi o ni lie
Lagos too dey hustle gotta wake up early
Lagos too dey hustle gotta wake up early
4am ni mo ti ji
Iya anybody ti o le ni kpe mi o ni lie
I am waking by 4 from another fight
I am turning on the light no power supply
I open up the tap no water supply
So i enter room and do the rub and shine
Olopa fe dami duro
Mi de fe da won lowun
Olopa fe gbowo lowo mi
Mi de fe fun won little
Whatever happens in Lagos
Nobody can overtake us
Some of them turning to haters
Ni tori mo nowo ni papers
10times like 10times, am spending money like ten times
I don’t make it back, i don’t make it back
I’m spending money like 10times
Computer village just to sell the laptop
And owo wole just to sell your passport
Am not a real gee, am not an expert
But won ma lo si Ladipo just to sell the spare parts
Lagos too dey hustle gotta wake up early (wake up early)
Lagos too dey hustle gotta wake up early (wake up early)
4am ni mo ti ji
Iya anybody ti o le ni kpe mi o ni lie
Lagos too dey hustle gotta wake up early
Lagos too dey hustle gotta wake up early
4am ni mo ti ji
Iya anybody ti o le ni kpe mi o ni lie

(traducción)

Tráfico de parachoques a parachoques en el tercer puente continental a las 8:30 p. m.
Cortes de energía, líneas de combustible largas, sarpullido por calor,
Sudor tirando alrededor de la frente
Transporte público, okada y keke napeps
Olurun, está bien
sí
Lagos también tiene que levantarse temprano
Lagos también tiene que levantarse temprano
4 am ni mo ti ji
Iya cualquiera ti o le ni kpe mi o ni mentira
Lagos también tiene que levantarse temprano
Lagos también tiene que levantarse temprano
4 am ni mo ti ji
Iya cualquiera ti o le ni kpe mi o ni mentira
4 a.m. para ir a comprar combustible para la moto interior
Porque las luces y el tráfico no sonríen como la mayoría de Kanye
Amortiguador mi ti fe ku, causó un montón de burdows
Así que tengo que conducir despacio aunque
el chico tiene habilidades como las tortugas ninja
Aceite Forte, Aceite Forte, Aceite Forte, Gats de aceite Forte para llenar el tanque
Después, después, después voy a llegar al banco
Mo wo zenith tan divertido Janeth pe mo fe retirar
Me enamoré mhen na todos wey
dey para allí wan venir dey tomar una foto
Empezó a conseguir pan con Ajebutter
Haciendo mermeladas obtenemos más pastel, me siento como un traficante de comida
Trabajando duro para obtener esta bahía, obtengo un espectáculo en algún lugar para ojota
Tengo que volver con Wey Dey Lekki y matarlos, hijo de puta.
Tráfico, vaya lento, tan tarde para mi entrevista
El límite de velocidad no es el último hombre, vete a la mierda, quieres ver lo que vas a hacer
Niggas, realmente no me jodes, vienes, zumbame desde el blues
Estás pidiendo favores sin necesidad de favorecerte
Lagos también tiene que levantarse temprano
Lagos también tiene que levantarse temprano
4 am ni mo ti ji
Iya cualquiera ti o le ni kpe mi o ni mentira
Lagos también tiene que levantarse temprano
Lagos también tiene que levantarse temprano
4 am ni mo ti ji
Iya cualquiera ti o le ni kpe mi o ni mentira
Me estoy despertando a las 4 de otra pelea
Estoy encendiendo la luz sin fuente de alimentación
Abro el grifo sin suministro de agua
Así que entro en la habitación y hago el frotado y el brillo
Olopa fe dami duro
Mi de fe da won lowun
Olopa fe gbowo lowo mi
La diversión de mi de fe ganó poco
Pase lo que pase en Lagos
Nadie puede adelantarnos
Algunos de ellos recurriendo a los que odian
Ni tori mo nowo ni papeles
10 veces como 10 veces, estoy gastando dinero como diez veces
No lo hago de vuelta, no lo hago de vuelta
Estoy gastando dinero como 10 veces
Computer Village solo para vender la computadora portátil
Y owo wole solo para vender tu pasaporte
No soy un verdadero genio, no soy un experto
Pero ganó ma lo si Ladipo solo para vender los repuestos
Lagos también tiene que levantarse temprano (despertarse temprano)
Lagos también tiene que levantarse temprano (despertarse temprano)
4 am ni mo ti ji
Iya cualquiera ti o le ni kpe mi o ni mentira
Lagos también tiene que levantarse temprano
Lagos también tiene que levantarse temprano
4 am ni mo ti ji
Iya cualquiera ti o le ni kpe mi o ni mentira