Traducción de la letra de la canción Hard For Me - Ajebutter22

Hard For Me (original)

yeah, yeah oh
My first real girlfriend, my first true break-up
Make my feelings start to wake up
Mo Fe Gu Elori fun right now so we can make up
But badman gatts remain tough
Is really over mama play rough
There are some things that are priceless like the last time we made love
I cant forget that time we bought pop corn and then we’ll film all night here
we stayed up
I prefer if you cheated on me
I prefer if you weren’t right and weren’t perfect for me
I prefer if we fall and my mom didnt like you while you weren’t down the street
like five minutes from me
I prefer if we came from different walks of life, if your dimple didn’t make
your smile come alive
I prefer if you weren’t my type, if we were nothing alike i could stop thinking
every night
Its hard for you, its hard for me — e — e
Its bad for you, its worse for me — e — e
Its bad for you, its worse for me — e — e
That day that we broke-up i gave your things to the gateman, i didnt want to
come inside (come inside)
Dear friends that are thich inside
I messed up one time we have great insight
Its just me and you, its funny that we had to break-up before i could write a
song for you
The stupid things i do, its been hard on me
I’m so sorry if this song makes it hard for you
So sorry that its hard for you
Its hard for you, its hard for me — e — e
Its bad for you, its worse for me -e — e
yeah (yeah)
They asked if i’m feeling sad i said not at all
Call your phone before it ring, i just cut the call
I can delete your number but i know it off-head so you know that one cannot
work at all
But you’re not by my side, i imagined it worse
I imagined that guy toasting you from work, i imagined your ex is back in the
phone
I remember you’re a fine girl living the alone
I think about the fact that you made me smarter, went from my babe to my
business partner
Even though i dey form common sense, you’re the one that i thank for my fashion
sense
Now i have to block you from my instagram not because i’m childish but because
of these feeling man
Even tried to get drunk to stop thinking of you but when i get drunk i start
thinking if you
Its bad for you, its worse for me — e -e
Its bad for you, its worse for me — e — e
Its hard for you, its hard for me — e — e
I hope you dont go and get rebounds (rebounds)
I hope you dont find a man to stay up (stay up)
I hope your body count doesnt go awayyyyyy ahan
yeah
hard for me — e — e x3

(traducción)

sí, sí, oh
Mi primera novia real, mi primera ruptura verdadera
Haz que mis sentimientos empiecen a despertar
Mo Fe Gu Elori es divertido en este momento para que podamos hacer las paces
Pero los gatts de badman siguen siendo duros
Realmente se acabó, mamá juega rudo
Hay algunas cosas que no tienen precio como la última vez que hicimos el amor
No puedo olvidar esa vez que compramos palomitas de maíz y luego filmamos toda la noche aquí.
nos quedamos despiertos
Prefiero que me engañes
Prefiero si no tuvieras razón y no fueras perfecto para mí
Prefiero que nos caigamos y no le gustes a mi mamá mientras no estés en la calle
como a cinco minutos de mi
Prefiero que vengamos de diferentes ámbitos de la vida, si tu hoyuelo no hizo
tu sonrisa cobra vida
Preferiría que no fueras mi tipo, si no fuéramos nada parecidos podría dejar de pensar
cada noche
Es difícil para ti, es difícil para mí — e — e
Es malo para ti, es peor para mí — e — e
Es malo para ti, es peor para mí — e — e
Ese día que terminamos le di tus cosas al portero, no quería
entra (entra)
Queridos amigos que están dentro
Me equivoqué una vez que tenemos una gran perspectiva
Somos solo tú y yo, es gracioso que tuviéramos que separarnos antes de que pudiera escribir un
cancion para ti
Las cosas estúpidas que hago, han sido difíciles para mí
Lo siento mucho si esta canción te lo pone difícil.
Siento mucho que sea difícil para ti
Es difícil para ti, es difícil para mí — e — e
Es malo para ti, es peor para mí -e - e
sí, sí)
Me preguntaron si me siento triste, dije que no en absoluto.
Llame a su teléfono antes de que suene, solo corto la llamada
Puedo borrar tu número, pero lo sé de memoria, así que sabes que no se puede
trabajar en absoluto
Pero no estás a mi lado, me lo imaginaba peor
Me imaginé a ese tipo brindando por ti desde el trabajo, me imaginé que tu ex está de vuelta en el
teléfono
Recuerdo que eres una buena chica viviendo sola
Pienso en el hecho de que me hiciste más inteligente, pasaste de mi bebé a mi
socio de negocios
Aunque tengo sentido común, eres tú a quien agradezco mi moda
sentido
Ahora tengo que bloquearte de mi instagram no porque sea infantil sino porque
de estos sentimientos hombre
Incluso traté de emborracharme para dejar de pensar en ti, pero cuando me emborracho empiezo
pensando si tu
Es malo para ti, es peor para mí
Es malo para ti, es peor para mí — e — e
Es difícil para ti, es difícil para mí — e — e
Espero que no te vayas y saques rebotes (rebotes)
Espero que no encuentres un hombre que se quede despierto (que se quede despierto)
Espero que tu recuento de cadáveres no desaparezca
sí
dificil para mi— e—e x3