Traducción de la letra de la canción Rich Friends - Ajebutter22

Rich Friends (original)

Rich friends
My rich friends have rich friends
My rich friends drive new benz
My rich friends are all into business
My rich friends all fly oversea for the weekend
Rich friends
Rich friends have rich friends
My rich friends drive new benz
My rich friends are all into business
My rich friends all fly oversea for the weekend
Call my rich friends Olê barawo
Say their lifestyle is not straight and narrow
Are they doing blood money are they babalawo
Oya DJ pull it back oshe bow and arrow
Swear mehn kini is very funny
Rich friends always spending money without any money
And most of the country is not having money
But fingers are not equal that’s for everybody
People say there’s inequality all in the nation
I just put it down and chop it down a train station
Why should I work hard in a vocation
When chilling with my rich friend is like a vacation
Visiting my friend up in banana and his living in a mansion
I just wonder if my parents got it wrong
Working at a job for 30 years and reading on your bible
Struggling for survival cannot make your money long
Life was all about reading your book and coming first in class
Then I wouldn’t talk about the topic on a song
But since that’s not the case
I would turn up on the bass
And people wey dey hustle everywhere can sing along
Cos rich friends
My rich friends have rich friends
My rich friends drive new benz
My rich friends are all into business
My rich friends all fly oversea for the weekend
Rich friends
Rich friends have rich friends
My rich friends drive new benz
My rich friends are all into business
My rich friends all fly oversea for the weekend
Temptation oloun
Oh lord free me from temptation oloun
They offering me a way out
Oh lord free me from temptation oloun
They’re telling me to join gang
They say there’s money in abundance
I don’t want to enter one chance (oloun)
But all I have is one chance (oh Lord)
Rich friends living for today no need to save
The car he drives is all black baba suwe
His popsi bought a house that’s in his name
Has 3 rolex that look the same and that’s insane
Rich friends still going clubbing everyday
Doesn’t drink but he’s popping bottles anyway
Talk to mo but he carry any babe
They already off pant before he show his face
Cos rich friends
My rich friends have rich friends
My rich friends drive new benz
My rich friends are all into business
My rich friends all fly oversea for the weekend
Rich friends
Rich friends have rich friends
My rich friends drive new benz
My rich friends are all into business
My rich friends all fly oversea for the weekend

(traducción)

amigos ricos
Mis amigos ricos tienen amigos ricos
Mis amigos ricos conducen un Benz nuevo
Mis amigos ricos están metidos en los negocios
Todos mis amigos ricos vuelan al extranjero durante el fin de semana
amigos ricos
Los amigos ricos tienen amigos ricos
Mis amigos ricos conducen un Benz nuevo
Mis amigos ricos están metidos en los negocios
Todos mis amigos ricos vuelan al extranjero durante el fin de semana
Llama a mis amigos ricos Olê barawo
Dicen que su estilo de vida no es recto y estrecho
¿Están haciendo dinero sangriento, son babalawo?
Oya, DJ, tíralo hacia atrás, oshe, arco y flecha.
Juro que mehn kini es muy divertido
Amigos ricos siempre gastando dinero sin dinero
Y la mayor parte del país no tiene dinero
Pero los dedos no son iguales eso es para todos
La gente dice que hay desigualdad en todo el país
Solo lo dejo y lo corto en una estación de tren
¿Por qué debo trabajar duro en una vocación?
Cuando pasar el rato con mi amigo rico es como unas vacaciones
Visitar a mi amigo en banana y vivir en una mansión
Solo me pregunto si mis padres se equivocaron
Trabajando en un trabajo durante 30 años y leyendo en tu biblia
La lucha por la supervivencia no puede hacer que su dinero sea largo
La vida se trataba de leer tu libro y ser el primero en la clase
Entonces no hablaría sobre el tema en una canción
Pero como ese no es el caso
Yo aparecería en el bajo
Y la gente que se apresura en todas partes puede cantar
Porque amigos ricos
Mis amigos ricos tienen amigos ricos
Mis amigos ricos conducen un Benz nuevo
Mis amigos ricos están metidos en los negocios
Todos mis amigos ricos vuelan al extranjero durante el fin de semana
amigos ricos
Los amigos ricos tienen amigos ricos
Mis amigos ricos conducen un Benz nuevo
Mis amigos ricos están metidos en los negocios
Todos mis amigos ricos vuelan al extranjero durante el fin de semana
Oloun de la tentación
Oh señor líbrame de la tentación oloun
Me ofrecen una salida
Oh señor líbrame de la tentación oloun
Me están diciendo que me una a la pandilla
Dicen que hay dinero en abundancia
No quiero entrar en una oportunidad (oloun)
Pero todo lo que tengo es una oportunidad (oh Señor)
Amigos ricos que viven para hoy sin necesidad de ahorrar
El coche que conduce es todo negro baba suwe
Su papá compró una casa que está a su nombre
Tiene 3 Rolex que se ven iguales y eso es una locura.
Los amigos ricos siguen yendo de discotecas todos los días
No bebe, pero de todos modos está abriendo botellas.
Habla con mo pero él lleva cualquier bebé
Ya se han quitado los pantalones antes de que muestre su cara.
Porque amigos ricos
Mis amigos ricos tienen amigos ricos
Mis amigos ricos conducen un Benz nuevo
Mis amigos ricos están metidos en los negocios
Todos mis amigos ricos vuelan al extranjero durante el fin de semana
amigos ricos
Los amigos ricos tienen amigos ricos
Mis amigos ricos conducen un Benz nuevo
Mis amigos ricos están metidos en los negocios
Todos mis amigos ricos vuelan al extranjero durante el fin de semana