Traducción de la letra de la canción District - AK Ausserkontrolle

District (original)

Raus!
Raus aus dieser Hölle!
Ich will raus aus diesem Loch
Junkies an den Ecken, stille Zeugen in mei’m Block
Keine andre Wahl und wir kochen hier das Stoff
Paranoia vor den Cops und mein Herz klopft
Raus aus dieser Hölle, ich will raus aus diesem Dreck
Schon als kleines Kind lernst du wie man die Scheiße streckt
Doch es hat kein’n Zweck, dieser Ort ist schlecht
Ich muss von hier weg, Ali brüht das Crack
Ali brüht das Crack, Ali, Ali brüht das Crack
Andre Scheine blüh'n, doch Alis Scheine brenn’n
Ali muss jetzt flieh’n, nein, Ali muss jetzt renn’n
Er muss von hier weg!
Ali brüht das Crack
Andre Scheine blüh'n, doch Alis Scheine brenn’n
Ali muss jetzt flieh’n, nein, Ali muss jetzt renn’n
Renn' an einen Ort, wo die Hoffnung wächst
Doch er will nicht fort, er gedeiht im Dreck
24 Stunden Hustlen im District
Zwischen Ratten und Schlangen aus dem Schatten ins Blitzlicht
Leben im Tiefpunkt, willkommen in der Siedlung
Keiner sieht uns, keiner liebt uns
24 Stunden Hustlen im District
Zwischen Ratten und Schlangen aus dem Schatten ins Blitzlicht
Leben im Tiefpunkt, willkommen in der Siedlung
Keiner sieht uns, keiner liebt uns
24 Stunden Hustlen im District
Zwischen Ratten und Schlangen aus dem Schatten ins Blitzlicht
Chabdas Lebensstil, Batz zähl'n, Fäden zieh’n
Abdreh’n, Nachtleben, in Kahves die Pläne schmieden
Stoff ticken, im Benz durch die Stadt rasen
Vor den Cops flitzen, was für «Rechts ranfahren»?!
Nonstop agieren, Einbruchinferno
Cops observieren aus weiter Entfernung
Durch die Panzerscheibe, Sachschaden sechsstellig
Haftstrafe, Urteil: acht Jahre, rechtskräftig
Ich komm' mit Tyrannen, deine Tür rammen
Hau' die Tür aus dem Türrahmen
AK!
Paragraphenhasser
Denn die Hälfte unsrer Ware liegt in der Asservatenkammer
Ketten von Cartier, dicke Hublot-Uhren
Hier laufen Ermittlungen auf Hochtouren
24 Stunden Hustlen im District
Zwischen Ratten und Schlangen aus dem Schatten ins Blitzlicht
Leben im Tiefpunkt, willkommen in der Siedlung
Keiner sieht uns, keiner liebt uns
24 Stunden Hustlen im District
Zwischen Ratten und Schlangen aus dem Schatten ins Blitzlicht
Leben im Tiefpunkt, willkommen in der Siedlung
Keiner sieht uns, keiner liebt uns

District (traducción)

¡Afuera!
¡Fuera de este infierno!
quiero salir de este agujero
Drogadictos en las esquinas, testigos silenciosos en mi cuadra
No hay otra opción y cocinamos las cosas aquí.
Paranoia frente a la policía y mi corazón late con fuerza
Sal de este infierno, quiero salir de esta suciedad
Incluso de niño aprendes a estirar la mierda
Pero no sirve de nada, este lugar es malo
Tengo que salir de aquí, Ali está haciendo la grieta.
Ali prepara el crack, Ali, Ali prepara el crack
Otros billetes florecen, pero los billetes de Ali se queman
Ali tiene que huir ahora, no, Ali tiene que correr ahora
¡Tiene que salir de aquí!
Ali prepara el crack
Otros billetes florecen, pero los billetes de Ali se queman
Ali tiene que huir ahora, no, Ali tiene que correr ahora
Corre a un lugar donde crece la esperanza
Pero él no quiere irse, prospera en la tierra
Ajetreo las 24 horas en el distrito
Entre ratas y serpientes de las sombras a la linterna
La vida en el fondo, bienvenido al asentamiento
Nadie nos ve, nadie nos ama
Ajetreo las 24 horas en el distrito
Entre ratas y serpientes de las sombras a la linterna
La vida en el fondo, bienvenido al asentamiento
Nadie nos ve, nadie nos ama
Ajetreo las 24 horas en el distrito
Entre ratas y serpientes de las sombras a la linterna
El estilo de vida de Chabda, contando batz, moviendo hilos
Apaga, vida nocturna, haz planes en Kahves
Haciendo tictac, corriendo por la ciudad en un Benz
Correr frente a la policía, ¡¿qué tipo de "detención"?!
Actúa sin parar, robo infernal
Los policías miran desde lejos
A través del panel blindado, daños a la propiedad en seis cifras
Prisión, veredicto: ocho años, final
Vengo con tiranos, embiste tu puerta
Golpea la puerta fuera del marco de la puerta
¡ALASKA!
Odiadores de párrafos
Porque la mitad de nuestros bienes están en la sala de pruebas.
Cadenas Cartier, gruesos relojes Hublot
Las investigaciones están en pleno apogeo aquí
Ajetreo las 24 horas en el distrito
Entre ratas y serpientes de las sombras a la linterna
La vida en el fondo, bienvenido al asentamiento
Nadie nos ve, nadie nos ama
Ajetreo las 24 horas en el distrito
Entre ratas y serpientes de las sombras a la linterna
La vida en el fondo, bienvenido al asentamiento
Nadie nos ve, nadie nos ama