Traducción de la letra de la canción Sirenen - Kontra K, AK Ausserkontrolle

Sirenen (original)

Anzug und Skimaske, Blumenstrauß und Glock
Erstes Date im Tresorraum, ich spreng uns ein Loch
Es heißt «Brot für die Welt"und «Ganoven für die Straße»
Aktien für die Bank, doch Rubine für die Armen
Dein samtweicher Pelz hält heut andere warm
Sag «au revoir"zur Audemars, die an deinem Handgelenk war
Sie ist jetzt weg, weg und du bist wieder allein, allein
Doch, sei froh, Baby, denn du hast jetzt Zeit
Und bei dem Sound werden die Schließfächer reihenweise brechen
Moonwalk ich aus der Bank, als wär ich Michael Jackson
Denn in den meisten Fällen, kriegen nur die Reichen noch mehr
Das ist kein Überfall, ich stelle nur das Gleichgewicht her
Sirenen, Schüsse und die Nacht wacht auf
Wir kommen auf Zehenspitzen aus der Bank geraubt
So wunderschön glitzert Diamantenstaub
Aber scheiß auf die Kohle, nimmt der Königin die Krone und teilt
Das ist alles nur geklaut, das ist alles gar nicht deins
Ich nehm dir alles weg und die Knete wird geteilt
Und hinter mir das Blaulicht (Aye, aye)
Doch, die kriegen mich auch nicht (Aye, aye)
Das ist alles nur geklaut, das ist alles gar nicht deins
Ich nehm dir alles weg und die Knete wird geteilt
Und ich teil es mit den Armen (Aye, aye)
Leg die Scheine auf die Straße (Aye, aye)
Er lebt im Brennpunkt, kriegt kein Auge mehr zu
Dreht jeden Cent um, lebt von Hand in den Mund
Sein Magen ist leer und knurrt wie ein Hund
Doch den Reichen gehts gut, drehen im Benz ihre Runden
Ich komm in der Nacht und brech ein
Und ich renn mit der Axt ins Geschäft rein
Der Verkäufer frisst meine TEC-9
Denn in zwei Minuten muss ich weg sein
Kickdown im M3, brettern in den Juwi
Überfall mit der UZI und auf einmal tragen wir Gucci
Sirenen, sie heulen, ich bleib wach bis acht
Ich seh Hyänen, sie streunen durch die Nachbarschaft
Wir kommen mit zehn Beutel aus der Bank gerannt
Aber scheiß auf die Kohle, nimmt der Königin die Krone und teil
Das ist alles nur geklaut, das ist alles gar nicht deins
Ich nehm dir alles weg und die Knete wird geteilt
Und hinter mir das Blaulicht (Aye, aye)
Doch, die kriegen mich auch nicht (Aye, aye)
Das ist alles nur geklaut, das ist alles gar nicht deins
Ich nehm dir alles weg und die Knete wird geteilt
Und ich teil es mit den Armen (Aye, aye)
Leg die Scheine auf die Straße (Aye, aye)
Ich bin nicht Robin, aber teile mit der Hood
Denn Vater Staat macht Mutter Erde nur kaputt
Denn er bunkert alle ihre Klunker
Und machst du fünfzig, dann nimmt er von dir hundert
Er ist nicht Robin, denn er klaut auch von der Hood
Der liebe Vater Staat macht seine Kinder gern kaputt
Er zieht sie runter, keiner glaubt an Wunder
Und, ja, genau heute, heute geht sein Umsatz wieder runter
Das ist alles nur geklaut, das ist alles gar nicht deins
Ich nehm dir alles weg und die Knete wird geteilt
Und hinter mir das Blaulicht (Aye, aye)
Doch, die kriegen mich auch nicht (Aye, aye)
Das ist alles nur geklaut, das ist alles gar nicht deins
Ich nehm dir alles weg und die Knete wird geteilt
Und ich teil es mit den Armen (Aye, aye)
Leg die Scheine auf die Straße (Aye, aye)

Sirenen (traducción)

Traje y pasamontañas, ramo de flores y Glock
Primera cita en la bóveda, nos haré un agujero
Se llama "Pan para el Mundo" y "Ladrones para la calle"
Acciones para el banco, pero rubíes para los pobres
Tu pelaje aterciopelado mantiene a los demás calientes hoy.
Di "au revoir" al Audemars que estaba en tu muñeca
Ella se ha ido ahora, se ha ido y estás solo otra vez, solo
Sí, sé feliz, bebé, porque ya tienes tiempo.
Y al sonido, los casilleros se romperán en filas
Salgo del banco como si fuera Michael Jackson
Porque en la mayoría de los casos, solo los ricos obtienen más
Esto no es una redada, solo estoy equilibrando
Sirenas, disparos y la noche despierta
Salimos de puntillas del banco robado
El polvo de diamante brilla tan hermosamente
Pero al diablo con el dinero, toma la corona de la reina y comparte
Todo es robado, no es tuyo en absoluto
Te quitaré todo y la masa se repartirá
Y detrás de mí la luz azul (sí, sí)
Pero tampoco me entienden (sí, sí)
Todo es robado, no es tuyo en absoluto
Te quitaré todo y la masa se repartirá
Y lo comparto con los pobres (sí, sí)
Pon los billetes en la calle (sí, sí)
Vive en el punto focal, ya no puede cerrar los ojos
Volteando cada centavo, viviendo de la mano
Su estómago está vacío y gruñe como un perro.
Pero a los ricos les va bien, haciendo sus rondas en el Benz
Vengo de noche y me meto
Y voy a correr a la tienda con el hacha
El vendedor se come mi TEC-9
Porque tengo que irme en dos minutos.
Kickdown en el M3, explosión en el Juwi
Atraco con la UZI y de repente estamos usando Gucci
Sirenas, gimen, me quedo despierto hasta las ocho
Veo hienas vagando por el vecindario.
Salimos corriendo del banco con diez bolsas
Pero al diablo con el dinero, toma la corona de la reina y participa
Todo es robado, no es tuyo en absoluto
Te quitaré todo y la masa se repartirá
Y detrás de mí la luz azul (sí, sí)
Pero tampoco me entienden (sí, sí)
Todo es robado, no es tuyo en absoluto
Te quitaré todo y la masa se repartirá
Y lo comparto con los pobres (sí, sí)
Pon los billetes en la calle (sí, sí)
No soy Robin, pero comparto con Hood
Porque el padre estado solo destruye a la madre tierra
Porque él bunkers todos sus cacharros
Y si haces cincuenta, te quita cien
No es Robin, porque también le está robando a Hood.
Al querido padre estado le gusta destruir a sus hijos
Él la arrastra hacia abajo, nadie cree en los milagros
Y, sí, exactamente hoy, hoy sus ventas vuelven a bajar.
Todo es robado, no es tuyo en absoluto
Te quitaré todo y la masa se repartirá
Y detrás de mí la luz azul (sí, sí)
Pero tampoco me entienden (sí, sí)
Todo es robado, no es tuyo en absoluto
Te quitaré todo y la masa se repartirá
Y lo comparto con los pobres (sí, sí)
Pon los billetes en la calle (sí, sí)