Traducción de la letra de la canción Amen - AKA, L-Tido

Amen (original)

I really know how it feel, yeah
Be stressed out, chest out
Stomach in, chest out
Head down, grinding
Paying my dues in silence
All of my dudes is violent
Sirens, sirens
Get down, get down
Koketsa, dintsang
All of these youth is wildin'
So all of this juice inspiring
Never gon' lose my timing
Pressure produced these diamonds
Young man, young man
You can have the coupe that I’m in
All you gotta do is lalela, lalela, lalela, lalela
Amen, amen, amen
I really know how it feels, yeah
Stressed out, stressed out
Stomach in, chest out
If I was a president like Thabo
I would pull out all kids from Eldos
And I’ll put them on the couch with Thato
That’s my bros, bros, something like Bakos
10 years been the king of the castle
Break 'em all a little cheese like nachos
Big dreams, colossal
Migraines, Panado
Did it for my dudes in Alex
Never gon' lose my balance
No beef, salad
OG status
Low key, savage
High key, damage
Mzansi Magic
Trompies classic
Madness
Every time A nigga Come Back on Road
That shit take a little piece of my soul
That’s the reason why I can’t be on my own
Go
Cameras flashing
I just want to be in my zone
Niggas wanna talk about clothes
Fashion, hoes
Hai!
Lots of niggas outta line
Why?
Why?
I really know how it feel, yeah
Be stressed out, chest out
Stomach in, chest out
Head down, grinding
Paying my dues in silence
All of my dudes is violent
Sirens, sirens
Get down, get down
Koketsa, dintsang
All of these youth is wildin'
So all of this juice inspiring
Never gon' lose my timing
Pressure produced these diamonds
Young man, young man
You can have the coupe that I’m in
All you gotta do is lalela, lalela, lalela, lalela
Amen, amen, amen
I really know how it feels, yeah
Stressed out, stressed out
Stomach in, chest out
If I was a president like Nelson
I’ll walk around saying, «y'all welcome»
Supa Mega long time no album
How you handle that beef?
Well done
When you see me in the street
Bow down to my chi
Got the world at my feet, wagwan?
I just wanna vibe with the young ones
I don’t wanna die in a Quantam
I’m a real one like Zam-buk
Yah, fucked up, blind
I hope your mama keep up with the times
I hope your father re-up on the side
I know these ballers got evil desires
They gon' pull up like a thief in the night
They gon' go home to their kids and their wife
Self-made
Mandela piece on the gold chain
I started this from a young age
I’m running shit in own lane
20 kisses on a Sunday
40 kisses on a Monday
I tell the dollies «as'hambe»
I tell them «one day is one day»
Hai!
lots of niggas outta line
Why?
Why?
I really know how it feel, yeah
Be stressed out, chest out
Stomach in, chest out
Head down, grinding
Paying my dues in silence
All of my dudes is violent
Sirens, sirens
Get down, get down
Koketsa, dintsang
All of these youth is wildin'
So all of this juice inspiring
Never gon' lose my timing
Pressure produced these diamonds
Young man, young man
You can have the coupe that I’m in
All you gotta do is lalela, lalela, lalela, lalela
Amen, amen, amen
I really know how it feels, yeah
Stressed out, stressed out
Stomach in, chest out
We was leaders of the new school
Charged up no batteries
That was way before YouTube
But I’m front page of the magazines
I was trying to feed my family
Wishing on the stars in the galaxy
Bigger picture in the gallery
Now I’m bossed up paying salaries
Feel boom with the melody
Got a big boy personality
Real toys that’s motorsport
All that sweet talk give me cavities
Started home with the charity
Giving students loans to academies
I did the shit for the culture
Go ahead and get your diploma
Real ones, they can feel me and my persona
(Shuu! Shuu!)
Keep it clean with the energy
Niggas going green banomona
Been a pro since I been a kid, wozobona
Every city got me busy living in the moment
Keep the composure
I really know how it feel, yeah
Be stressed out, chest out
Stomach in, chest out
Head down, grinding
Paying my dues in silence
All of my dudes is violent
Sirens, sirens
Get down, get down
Koketsa, dintsang
All of these youth is wildin'
So all of this juice inspiring
Never gon' lose my timing
Pressure produced these diamonds
Young man, young man
You can have the coupe that I’m in
All you gotta do is lalela, lalela, lalela, lalela
I really know

Amen (traducción)

Realmente sé cómo se siente, sí
Estar estresado, sacar el pecho
Estómago adentro, pecho afuera
Cabeza abajo, moliendo
Pagando mis cuotas en silencio
Todos mis amigos son violentos
sirenas, sirenas
Baja, baja
Koketsa, dintsang
Todos estos jóvenes son salvajes
Así que todo este jugo inspirador
Nunca voy a perder mi tiempo
La presión produjo estos diamantes
joven, joven
Puedes tener el cupé en el que estoy
Todo lo que tienes que hacer es lalela, lalela, lalela, lalela
Amén, amén, amén
Realmente sé cómo se siente, sí
Estresado, estresado
Estómago adentro, pecho afuera
Si yo fuera un presidente como Thabo
Sacaría a todos los niños de Eldos
Y los pondré en el sofá con Thato
Esos son mis hermanos, hermanos, algo así como Bakos
10 años siendo el rey del castillo
Rómpelos a todos un poco de queso como nachos
Grandes sueños, colosales
Migrañas, Panado
Lo hice por mis amigos en Alex
Nunca voy a perder mi equilibrio
Sin carne, ensalada
estado de GO
Bajo perfil, salvaje
Clave alta, daño
Magia Mzansi
trofeos clasicos
Locura
Cada vez que un negro vuelve a la carretera
Esa mierda toma un pedacito de mi alma
Esa es la razón por la que no puedo estar solo
Vamos
Cámaras parpadeando
solo quiero estar en mi zona
Niggas quiere hablar de ropa
moda, azadas
¡Hola!
Un montón de niggas fuera de línea
¿Por qué?
¿Por qué?
Realmente sé cómo se siente, sí
Estar estresado, sacar el pecho
Estómago adentro, pecho afuera
Cabeza abajo, moliendo
Pagando mis cuotas en silencio
Todos mis amigos son violentos
sirenas, sirenas
Baja, baja
Koketsa, dintsang
Todos estos jóvenes son salvajes
Así que todo este jugo inspirador
Nunca voy a perder mi tiempo
La presión produjo estos diamantes
joven, joven
Puedes tener el cupé en el que estoy
Todo lo que tienes que hacer es lalela, lalela, lalela, lalela
Amén, amén, amén
Realmente sé cómo se siente, sí
Estresado, estresado
Estómago adentro, pecho afuera
Si yo fuera un presidente como Nelson
Voy a caminar diciendo, "todos son bienvenidos"
Supa Mega mucho tiempo sin álbum
¿Cómo manejas esa carne?
Bien hecho
Cuando me ves en la calle
Inclínate ante mi chi
¿Tienes el mundo a mis pies, wagwan?
Solo quiero vibrar con los jóvenes
No quiero morir en un Quantam
Soy uno real como Zam-buk
Yah, jodido, ciego
Espero que tu mamá se mantenga al día con los tiempos
Espero que tu padre vuelva a subir al costado
Sé que estos jugadores tienen malos deseos
Van a detenerse como un ladrón en la noche
Van a ir a casa con sus hijos y su esposa
Salir adelante por sí mismo
Pieza de Mandela en la cadena de oro
Empecé en esto desde muy joven.
Estoy corriendo mierda en mi propio carril
20 besos un domingo
40 besos un lunes
Les digo a las muñequitas «as'hambe»
Yo les digo «un día es un día»
¡Hola!
un montón de niggas fuera de línea
¿Por qué?
¿Por qué?
Realmente sé cómo se siente, sí
Estar estresado, sacar el pecho
Estómago adentro, pecho afuera
Cabeza abajo, moliendo
Pagando mis cuotas en silencio
Todos mis amigos son violentos
sirenas, sirenas
Baja, baja
Koketsa, dintsang
Todos estos jóvenes son salvajes
Así que todo este jugo inspirador
Nunca voy a perder mi tiempo
La presión produjo estos diamantes
joven, joven
Puedes tener el cupé en el que estoy
Todo lo que tienes que hacer es lalela, lalela, lalela, lalela
Amén, amén, amén
Realmente sé cómo se siente, sí
Estresado, estresado
Estómago adentro, pecho afuera
Éramos líderes de la nueva escuela
Cargado sin baterías
Eso fue mucho antes de YouTube.
Pero soy la portada de las revistas
Estaba tratando de alimentar a mi familia
Deseando a las estrellas en la galaxia
Imagen más grande en la galería
Ahora estoy mandado a pagar salarios
Siente boom con la melodía
Tengo una personalidad de niño grande
Juguetes reales que son deportes de motor
Toda esa dulce charla me da caries
Empezó en casa con la caridad
Otorgar préstamos a estudiantes a academias
Hice la mierda por la cultura
Anímate y obtén tu diploma
Los reales, pueden sentirme a mí y a mi persona
(¡Shuu! ¡Shuu!)
Mantenlo limpio con la energía
Niggas va verde banomona
He sido un profesional desde que era un niño, wozobona
Cada ciudad me tiene ocupado viviendo el momento
mantener la compostura
Realmente sé cómo se siente, sí
Estar estresado, sacar el pecho
Estómago adentro, pecho afuera
Cabeza abajo, moliendo
Pagando mis cuotas en silencio
Todos mis amigos son violentos
sirenas, sirenas
Baja, baja
Koketsa, dintsang
Todos estos jóvenes son salvajes
Así que todo este jugo inspirador
Nunca voy a perder mi tiempo
La presión produjo estos diamantes
joven, joven
Puedes tener el cupé en el que estoy
Todo lo que tienes que hacer es lalela, lalela, lalela, lalela
realmente lo sé