Traducción de la letra de la canción Starsigns - AKA, Stogie T

Starsigns (original)

I’ve been winning for a long time
I think it’s written in my starsign
Sauce, soul fire
Wish you can see it with your own eyes
Kick out the shoes, hop in the swimming pool (Splash)
Who got the juice, who got the Liquifruit?
(Cash)
Who got the salt, who got the minerals?
(Mhen)
We at the top, we at the pinnacle
Finally made it to the big time
Came a long way from the underground
Tryna figure out
How to keep my feelings inside
While I’m looking out, I don’t fuck around
I been getting so much money niggas probably think I’m signed to Mabala now
Summer after summer, if you never done it
You gon have to shut your fuckin mouth
I’m a god now
Let the Lamborghini doors down
Check the scoreboard now
All my niggas wanna know how to score most sound
Fuck this material shit
Don’t give a fuck what your vehicle is
If you can’t move crowds
How many eras?
How many times I invented a whole new style
I remember niggas used to give up on their dreams to go do house
Now I look around everybody got a 22 carat gold tooth smile
I don’t even want the credit I just wanna be remembered
If a young nigga comes and ask saying
«Mega you old school now, but how you still so relevant
In an era where niggas sounds so American»
No pride in their own heritage
Whole vibes so negative
Ain’t nobody gonna remember them
Dose of your own medicine
House rent on the outfit, that’s credit
All my niggas on the couch here made it out here on merit
Section full of guest men and they all got vendettas
Best friends turn to ex-friends who worry about aesthetics
Fuck em let’s get it
Kick out the shoes, hop in the swimming pool (Splash)
Who got the juice, who got the Liquifruit?
(Cash)
Who got the salt, who got the minerals?
(Mhen)
We at the top, we at the pinnacle
All of my niggas is litty
All of my bitches is pretty
Golden child of my city
Hundred cows for the wedding
Overseas like Benny
Kicking ass like Kenny
Cheddar cheese that’s dairy
Fan love racked up
Met plugs at the embassy
Don’t shit where you sleep
Don’t eat with your enemy
Mask on, mask off
I keep looking through your energy
Man up, act tough
Why you niggas so sensitive…
Slide in the DM with vaseline
All of my niggas smoke gasoline
I’m busy living my fantasy
I ain’t fucking with you backpack to the city rap activities
Jam packed itinerary
I ain’t looking back like I’m driving meter cab or a black limousine
Rack city rack rack city bitch
Wack niggas catch guillotines
Can’t match my ability, is you feeling me?
Yeah we on top of the pyramid
Niggas smoking that cheap shit
Still sipping on Benylin
All my niggas rock vetements
Y’all need to finish your weet-bix
Time to reup on your vitamins
I got two mandela pieces
That’s what I call born free shit
Used to beat box now Reebok
Throw me on some Bruce Lee shit 170 grand t-shirt
That Givenchy shit
No Dominos pizza
I’ve been winning for a long time
I think it’s written in my starsign
Sauce, soul fire
Wish you can see it with your own eyes
Kick out the shoes, hop in the swimming pool (Splash)
Who got the juice, who got the Liquifruit?
(Cash)
Who got the sauce, who got the minerals?
(Mhen)
We at the top, we at the pinnacle
Supa Mega had to promise me
Don’t forget about your honesty
You gon alway run like an allergy
When a nigga ego match his balance sheet
Me and B share a legacy
Of bad grammar and a booking fee
Both grandmas were bad mannered
But they had character you can’t tweet
Different clothes see the two piece
Stogie big enough for two me’s
You think it’s ox skin, think I lost it
Written off like I couldn’t free it
How ironic so much Gucci but no material or music
I’m iconic, I on public I say your name you wouldn’t do shit
Different nigga no comparing
Used to living off your parents
Goofy lyrics on the air
They took the Mickey I don’t care
My children in Disneyland, Paris
It’s the sauce, it’s the antidote
Got me traveling through Charles de Gaulle
Steps in Lusaka I’m abroad can’t get Mufasa’d by antelopes (no)
House rent on the outfit, that’s credit
All my niggas on the couch here made it out here on merit
Section full of guest men and they all got vendettas
Best friends turn to ex-friends who worry about aesthetics
Fuck em let’s get it
Kick out the shoes, hop in the swimming pool (Splash)
Who got the juice, who got the liquor fruit?
(Cash)
Who got the salt, who got the minerals?
(Mhen)
We at the top, we at the pinnacle

Starsigns (traducción)

He estado ganando durante mucho tiempo.
Creo que está escrito en mi signo zodiacal
Salsa, fuego del alma
Ojalá puedas verlo con tus propios ojos
Quítate los zapatos, salta a la piscina (Splash)
¿Quién tiene el jugo, quién tiene el Liquifruit?
(Dinero en efectivo)
¿Quién consiguió la sal, quién consiguió los minerales?
(Men)
Nosotros en la cima, nosotros en el pináculo
Finalmente llegó al gran momento
Llegó un largo camino desde el metro
tratando de averiguar
Cómo mantener mis sentimientos dentro
Mientras estoy mirando, no jodo
He estado recibiendo tanto dinero que los niggas probablemente piensen que estoy firmado con Mabala ahora
Verano tras verano, si nunca lo has hecho
Vas a tener que cerrar tu maldita boca
ahora soy un dios
Baje las puertas de Lamborghini
Consulta el marcador ahora
Todos mis niggas quieren saber cómo anotar la mayoría del sonido
A la mierda esta mierda material
Me importa un carajo cuál es tu vehículo
Si no puedes mover multitudes
¿Cuántas eras?
Cuántas veces inventé un estilo completamente nuevo
Recuerdo que los niggas solían renunciar a sus sueños para ir a hacer la casa
Ahora miro a mi alrededor, todos tienen una sonrisa de diente de oro de 22 quilates
Ni siquiera quiero el crédito, solo quiero que me recuerden
Si un negro joven viene y pregunta diciendo
«Mega eres de la vieja escuela ahora, pero ¿cómo sigues siendo tan relevante?
En una era donde los niggas suenan tan estadounidenses»
Sin orgullo en su propia herencia
Vibraciones enteras tan negativas
nadie los va a recordar
Dosis de tu propia medicina
Alquiler de casa en el equipo, eso es crédito
Todos mis niggas en el sofá aquí llegaron aquí por mérito
Sección llena de hombres invitados y todos tienen vendettas
Los mejores amigos recurren a ex-amigos que se preocupan por la estética
A la mierda, vamos a conseguirlo
Quítate los zapatos, salta a la piscina (Splash)
¿Quién tiene el jugo, quién tiene el Liquifruit?
(Dinero en efectivo)
¿Quién consiguió la sal, quién consiguió los minerales?
(Men)
Nosotros en la cima, nosotros en el pináculo
Todos mis niggas son pequeños
Todas mis perras son bonitas
Niño de oro de mi ciudad
Cien vacas para la boda
En el extranjero como Benny
Pateando traseros como Kenny
Queso cheddar que es lácteo
Amor de fans acumulado
Met tapones en la embajada
No cagues donde duermes
No comas con tu enemigo
Mascarilla puesta, mascarilla quitada
Sigo mirando a través de tu energía
Hombre arriba, actúa duro
¿Por qué ustedes, negros, son tan sensibles?
Deslice en el DM con vaselina
Todos mis niggas fuman gasolina
Estoy ocupado viviendo mi fantasía
No estoy jodiendo con tu mochila a las actividades de rap de la ciudad
Itinerario repleto
No estoy mirando hacia atrás como si estuviera conduciendo un taxímetro o una limusina negra
Estante de la ciudad, estante de la ciudad, perra
Wack niggas atrapar guillotinas
No puedo igualar mi habilidad, ¿me estás sintiendo?
Sí, estamos en la cima de la pirámide
Niggas fumando esa mierda barata
Todavía bebiendo Benylin
Todos mis vetementos de rock niggas
Todos deben terminar su weed-bix
Es hora de recuperar tus vitaminas
Tengo dos piezas de mandela
Eso es lo que yo llamo mierda libre nacida
Solía ​​​​beat box ahora Reebok
Tírame una camiseta de 170 mil dólares de Bruce Lee
Esa mierda de Givenchy
Pizza sin dominó
He estado ganando durante mucho tiempo.
Creo que está escrito en mi signo zodiacal
Salsa, fuego del alma
Ojalá puedas verlo con tus propios ojos
Quítate los zapatos, salta a la piscina (Splash)
¿Quién tiene el jugo, quién tiene el Liquifruit?
(Dinero en efectivo)
¿Quién consiguió la salsa, quién consiguió los minerales?
(Men)
Nosotros en la cima, nosotros en el pináculo
Supa Mega tuvo que prometerme
No te olvides de tu honestidad
Siempre vas a correr como una alergia
Cuando el ego de un negro coincide con su balance
B y yo compartimos un legado
De mala gramática y una tarifa de reserva
Ambas abuelas eran malas educadas.
Pero tenían un carácter que no puedes twittear
Ropa diferente ver las dos piezas
Stogie lo suficientemente grande para dos yo
Crees que es piel de buey, crees que la perdí
Cancelado como si no pudiera liberarlo
Que irónico tanto Gucci pero sin material ni música
Soy icónico, en público digo tu nombre, no harías una mierda
Nigga diferente sin comparación
Acostumbrado a vivir de tus padres
Goofy letras en el aire
Se llevaron el Mickey no me importa
Mis hijos en Disneyland, Paris
Es la salsa, es el antídoto
Me hizo viajar a través de Charles de Gaulle
Pasos en Lusaka Estoy en el extranjero no puedo conseguir Mufasa'd por antílopes (no)
Alquiler de casa en el equipo, eso es crédito
Todos mis niggas en el sofá aquí llegaron aquí por mérito
Sección llena de hombres invitados y todos tienen vendettas
Los mejores amigos recurren a ex-amigos que se preocupan por la estética
A la mierda, vamos a conseguirlo
Quítate los zapatos, salta a la piscina (Splash)
¿Quién tiene el jugo, quién tiene el licor de frutas?
(Dinero en efectivo)
¿Quién consiguió la sal, quién consiguió los minerales?
(Men)
Nosotros en la cima, nosotros en el pináculo