Traducción de la letra de la canción Buchet de trandafiri - Akcent

Buchet de trandafiri (original)

De la 16 ani nu stiam de faima sau de bani
Zi de zi visam iubirea ta
Dar mi-a furat-o altcineva
Te iubesc ai acum
Lumea-mi spune ca sunt nebun…
Azi te astept cu un buchet de trandafiri
Te astept pe aceeasi banca plina de amintiri
Si mi-e dor sa-ti spun, dor sa-ti daruiesc
Un sarut si-un sincer 'Te iubesc'
Te astept cu un buchet de trandafiri
Te astept pe aceeasi banca plina de amintiri
Am un dor nebun si vreau sa-ti spun acum ce-mi doresc:
Un sarut si-un sincer 'Te iubesc'
Dupa atatia ani te zaresc din nou pe strada mea
E un semn din ceruri
Cineva vrea sa-mi fii din nou dragostea
Te iubesc ai acum
Lumea-mi spune ca sunt nebun…
Azi te astept cu un buchet de trandafiri
Te astept pe aceeasi banca plina de amintiri
Si mi-e dor sa-ti spun, dor sa-ti daruiesc
Un sarut si-un sincer 'Te iubesc'
Te astept cu un buchet de trandafiri
Te astept pe aceeasi banca plina de amintiri
Am un dor nebun si vreau sa-ti spun acum ce-mi doresc:
Un sarut si-un sincer 'Te iubesc'
S-au scurs atatia ani de zile
Tu m-ai uitat, eu inca te iubesc
Pentru o clipa de vis cu tine
Doua vieti am s-astept…
Te iubesc ai acum
Lumea-mi spune ca sunt nebun…
Azi te astept cu un buchet de trandafiri
Te astept pe aceeasi banca plina de amintiri
Si mi-e dor sa-ti spun, dor sa-ti daruiesc
Un sarut si-un sincer 'Te iubesc'
Te astept cu un buchet de trandafiri
Te astept pe aceeasi banca plina de amintiri
Am un dor nebun si vreau sa-ti spun acum ce-mi doresc:
Un sarut si-un sincer 'Te iubesc'

Buchet de trandafiri (traducción)

No he sabido de fama o dinero desde que tenía 16 años.
Soñé con tu amor todos los días
Pero alguien más me lo robó.
ahora te amo
La gente me dice que estoy loco...
Te espero hoy con un ramo de rosas
Te espero en el mismo banco lleno de recuerdos
Y extraño decirte, extraño darte
Un beso y un sincero 'te quiero'
te espero con un ramo de rosas
Te espero en el mismo banco lleno de recuerdos
Tengo un anhelo loco y quiero decirte ahora lo que quiero:
Un beso y un sincero 'te quiero'
Después de tantos años te vuelvo a ver en mi calle
es una señal del cielo
Alguien quiere que vuelvas a ser mi amor
ahora te amo
La gente me dice que estoy loco...
Te espero hoy con un ramo de rosas
Te espero en el mismo banco lleno de recuerdos
Y extraño decirte, extraño darte
Un beso y un sincero 'te quiero'
te espero con un ramo de rosas
Te espero en el mismo banco lleno de recuerdos
Tengo un anhelo loco y quiero decirte ahora lo que quiero:
Un beso y un sincero 'te quiero'
han pasado tantos años
Me olvidaste, aún te amo
Por un momento de ensueño contigo
Dos vidas que esperaría…
ahora te amo
La gente me dice que estoy loco...
Te espero hoy con un ramo de rosas
Te espero en el mismo banco lleno de recuerdos
Y extraño decirte, extraño darte
Un beso y un sincero 'te quiero'
te espero con un ramo de rosas
Te espero en el mismo banco lleno de recuerdos
Tengo un anhelo loco y quiero decirte ahora lo que quiero:
Un beso y un sincero 'te quiero'