Traducción de la letra de la canción Când vine seara - Akcent

Când vine seara (original)

Parca ne-am mai intalnit candva
Era demult, erai a mea
Aceleasi buze ce le simt mereu
Noaptea in visul meu
Prerefren:
Si nimeni nu stie ce mult imi doresc sa te am…
Doar atunci cand vine seara
Ma invelesc cu tine-n gand
Mi te fura dimineata
Ma trezesc singur si plang
II:
Si mi se pare ca ne stim deja
Te pot mereu in inima mea
Esti fata pe care o intalnesc mereu
Noaptea in visul meu
Acelesi buze le simt mereu.
Prerefren:.
Cand vine seara…

(traducción)

Es como si nos hubiéramos conocido antes
Fue hace mucho tiempo, eras mía
Los mismos labios que siempre siento
La noche en mi sueño
Prefresco:
Y nadie sabe cuánto desearía tenerte...
Solo cuando llega la noche
Estoy envolviendo mi cabeza alrededor de ti
Te estoy robando en la mañana
Me despierto solo y lloro
Yo:
Y me parece que ya nos conocemos
Siempre puedo tenerte en mi corazón
Eres la chica que siempre conozco
La noche en mi sueño
Siempre siento los mismos labios.
Prerrefrén:.
Cuando llega la tarde…