Traducción de la letra de la canción Four Seasons in One Day - Akcent

Four Seasons in One Day (original)

I remember those times that we shared
The moment I brought you your breakfast in bed
I still hear your voice in my head
When you used to whisper your love, than you cared.
Baby, please tell me why you left me behind
If I did you wrong than I apologize
Cause no one could love you more
4 seasons in one day
Passing me by since you left that day.
I need to have you back into my life
Baby, I swear I will make it right
4 seasons in one day.
I remember your favorite song
I played it so many times since you’ve been gone
Still remember the flowers that you bought
Where once was your picture there’s nothing no more.
Losin' my mind since you’ve gone away
My life is empty, now you said goodbye, oh why?
Don’t tell me a way, please come back into my life
In my life…, in my life…
(4 seasons in one day)
Come in my life
(4 seasons in one day)
4 seasons in one day…
Losin' my mind since you’ve gone away
My life is empty, now you said goodbye, oh why?
Don’t tell me a way, please come back into my life
In my life…, in my life…
(4 seasons in one day)
Come in my life…

Four Seasons in One Day (traducción)

Recuerdo aquellos tiempos que compartimos
En el momento en que te traje tu desayuno a la cama
Todavía escucho tu voz en mi cabeza
Cuando solías susurrar tu amor, de lo que te importaba.
Cariño, por favor dime por qué me dejaste atrás
Si te hice mal entonces me disculpo
Porque nadie podría amarte más
4 estaciones en un día
Pasándome de largo desde que te fuiste ese día.
Necesito tenerte de vuelta en mi vida
Cariño, te juro que lo haré bien
4 estaciones en un día.
Recuerdo tu canción favorita
Lo jugué tantas veces desde que te fuiste
Todavía recuerdo las flores que compraste
Donde una vez estuvo tu foto ya no hay nada.
Perdiendo mi mente desde que te fuiste
Mi vida está vacía, ahora dijiste adiós, oh ¿por qué?
No me digas un camino, por favor vuelve a mi vida
En mi vida…, en mi vida…
(4 estaciones en un día)
Ven a mi vida
(4 estaciones en un día)
4 estaciones en un día...
Perdiendo mi mente desde que te fuiste
Mi vida está vacía, ahora dijiste adiós, oh ¿por qué?
No me digas un camino, por favor vuelve a mi vida
En mi vida…, en mi vida…
(4 estaciones en un día)
Ven a mi vida...