Traducción de la letra de la canción Красивая - Akcent

Красивая (original)

Розовеешь мир своими очками,
Обогреешь миг теплым дыханьем.
Я покрасил бы небо твоими руками,
Помоги небесам в мирозданье.
Дай творцу хоть сто лет передышки,
Пусть увидит внимательным взором
Как по лестнице в небо с тяжелой отдышкой
Люд усталый крадется с позором.
П-в:
Красивая
Среди чужих миров
и серых мне домов
Хочу тебе сказать
Спасибо я!
В ответ не надо слов
Ты воплощение слов.
Счастливая
Таких всю жизнь искать,
Но нет тебе под стать,
Хочу тебе сказать
Спасибо я,
Спасибо я,
Красивая!
Подскажи безразборным светилам
Освещать только добрые лица.
Безразличен их луч и унылый
И святым отсветил и убийцам!
П-в.

Красивая (traducción)

Rose el mundo con sus gafas
Calienta el momento con una respiración cálida.
pintaría el cielo con tus manos,
Ayuda a los cielos en el universo.
Dale al creador al menos cien años de respiro,
Que vea con ojo atento
Como una escalera al cielo con un fuerte aliento
La gente cansada se escabulle en desgracia.
Clavo:
Hermoso
Entre mundos alienígenas
y casas grises para mi
Quiero decirte
¡Gracias!
No se necesitan palabras en respuesta
Eres la encarnación de las palabras.
Feliz
Búscalos toda tu vida
Pero no hay rival para ti
Quiero decirte
Gracias,
Gracias,
¡Hermoso!
Dile a las luminarias indiscriminadas
Ilumina solo caras amables.
Su haz es indiferente y aburrido.
¡Y dio luz a los santos ya los asesinos!
Pv.