Traducción de la letra de la canción Nici O Zi Fara Tine - Akcent

Nici O Zi Fara Tine (original)

Lasa-ma sa-ti spun:
'viata mea fara tine n-are rost'
Plang ca un nebun de cand ai plecat, stii bine
N-am rabdare sa astept pana maine
Cat imi doresc sa te am aici langa mine
Nu-ti imaginezi
Nu rezist nici o zi fara tine
Cat imi doresc sa te am aici langa mine
Nu-ti imaginezi
Ii:
As vrea sa-ncerc acum sa te-aduc inapoi
Dar n-are rost
Timpul a trecut, nu mai e ce-a fost, stii bine
Iii:
Nu pot rezista fara iubirea ta
Te vreau in viata mea
Nu pot rezista fara iubirea ta
Imi plange inima

Nici O Zi Fara Tine (traducción)

Déjame decirte:
'mi vida es inútil sin ti'
Llevo llorando como loco desde que te fuiste, sabes
No puedo esperar a verte mañana
como quisiera tenerte aqui a mi lado
no te puedes imaginar
No puedo soportar un día sin ti
como quisiera tenerte aqui a mi lado
no te puedes imaginar
Yo:
Me gustaría tratar de recuperarte ahora
pero no tiene sentido
El tiempo ha pasado, no es lo que solía ser, ya sabes
III:
No puedo resistir sin tu amor
Te quiero en mi vida
No puedo resistir sin tu amor
mi corazon llora