Traducción de la letra de la canción Umbrela ta (bonus) - Akcent

Umbrela ta (bonus) (original)

Si stelele-mi zambesc, cand esti aici
si raze ma privesc, cand ma atingi
si ploi nu ma gasesc, cand sunt langa tine
luna imi spune ca da
se vede chiar de aici
ce mult va iubiti,
se mira chiar si ea, ai ochii cuminti
si e doar vina ta ca ma pierd langa tine
1,2,3 si
stau ca un pusti fericit sub umbrela ta
la doar 2 cm de inima ta
si astept un sarut ce-mi poate alunga,
norii in viata mea
stau ca un pusti fericit sub umbrela ta
la doar 2 cm de inima ta
si astept un sarut ce-mi poate schimba
toata viata mea
si’n vise eu ma prind, de mana ta
ratacesc fara sa vreau, spre inima ta
si orice cale aleg, ma duce la tine
noapte imi spune si ea
te-am vazut cand plangeai
din vina mea
si vreau sa stii e greu
in lipsa ta, dar trece prea usor
cand sunt langa tine
1,2,3 si
stau ca un pusti fericit sub umbrela ta
la doar 2 cm de inima ta
si astept un sarut ce-mi poate alunga,
norii in viata mea
stau ca un pusti fericit sub umbrela ta
la doar 2 cm de inima ta
si astept un sarut ce-mi poate schimba
toata viata mea
stau ca un pusti fericit sub umbrela ta
la doar 2 cm de inima ta
si astept un sarut ce-mi poate alunga,
norii in viata mea
Na, nananana, nanana, nanannana
Na, nananana, nanana, nanannana
Na, nananana, nanana, nanannana
Na, nananana, nanana, norii in vïata mea.

(traducción)

Y las estrellas me sonríen, cuando estás aquí
y los rayos me miran, cuando me tocas
y la lluvia no puede encontrarme, cuando estoy cerca de ti
la luna me dice que si
se puede ver desde aquí
Cuanto me amas
hasta ella se preguntaba, tienes buenos ojos
y solo por tu culpa me pierdo a tu lado
1,2,3 y
Me siento como un niño feliz bajo tu paraguas
a solo 2 cm de tu corazón
y estoy esperando un beso que pueda alejarme,
las nubes en mi vida
Me siento como un niño feliz bajo tu paraguas
a solo 2 cm de tu corazón
y estoy esperando un beso que pueda cambiarme
toda mi vida
y en sueños me atrapo, de tu mano
Deambulo sin querer, hacia tu corazón
y cualquier camino que elija, me lleva a ti
noche ella me dice tambien
Te vi cuando estabas llorando
mi culpa
y quiero que sepas que es difícil
en tu ausencia, pero pasa demasiado fácil
cuando estoy contigo
1,2,3 y
Me siento como un niño feliz bajo tu paraguas
a solo 2 cm de tu corazón
y estoy esperando un beso que pueda alejarme,
las nubes en mi vida
Me siento como un niño feliz bajo tu paraguas
a solo 2 cm de tu corazón
y estoy esperando un beso que pueda cambiarme
toda mi vida
Me siento como un niño feliz bajo tu paraguas
a solo 2 cm de tu corazón
y estoy esperando un beso que pueda alejarme,
las nubes en mi vida
Na, nananana, nananana, nananana
Na, nananana, nananana, nananana
Na, nananana, nananana, nananana
Na, nananana, nanana, las nubes en mi vida.