Traducción de la letra de la canción Cashmere - Akine

Cashmere (original)

Everything you say
Comes from your mommy, your daddy
You crave constant approval on the daily
Won’t fail you, won’t fail me
Dad got my new Rolex
Dad got my new clients
I get it, goddamn it
You’re not defined
But don’t you wanna breathe your own air?
Everything you do
You do it for the camera, the lights and the views
Writing your name on the walls, «I was here»
Gotta remind 'em, but they will forget
Where has the art gone?
Don’t you wanna stay away
From all of your cashmere sweaters?
And I can see why you’re going the business
'Cause you’ll surely find a soulmate
Your parents will approve her
'Cause he’s rolling in
But don’t you wanna breathe your own air?
Walking around in that mess
Don’t you care?
Where has the art gone?
Don’t you wanna stay away
From all of your cashmere sweaters?
Away from your cashmere sweaters?
And even your shoes, incrusted in gold
Beg for approval, while children saw
The rest of your cashmere sweaters
And even your mind is already sold
Feeds on attention, while children saw
The rest of your cashmere sweaters
The rest of your cashmere sweaters
Away from your cashmere sweaters

(traducción)

Todo lo que dices
Viene de tu mami, tu papi
Anhelas la aprobación constante a diario.
No te fallará, no me fallará
Papá tiene mi nuevo Rolex
Papá consiguió mis nuevos clientes
Lo entiendo, maldita sea
no estas definido
¿Pero no quieres respirar tu propio aire?
Todo lo que haces
Lo haces por la cámara, las luces y las vistas
Escribiendo tu nombre en las paredes, «Estuve aquí»
Tengo que recordárselo, pero lo olvidarán.
¿Adónde ha ido el arte?
¿No quieres alejarte?
¿De todos tus suéteres de cachemira?
Y puedo ver por qué vas al negocio
Porque seguramente encontrarás un alma gemela
Tus padres la aprobarán.
Porque él está rodando
¿Pero no quieres respirar tu propio aire?
Caminando en ese lío
¿No te importa?
¿Adónde ha ido el arte?
¿No quieres alejarte?
¿De todos tus suéteres de cachemira?
¿Lejos de sus suéteres de cachemira?
Y hasta tus zapatos, incrustados en oro
Ruego por aprobación, mientras los niños veían
El resto de tus jerséis de cachemira
Y hasta tu mente ya está vendida
Se alimenta de la atención, mientras los niños veían
El resto de tus jerséis de cachemira
El resto de tus jerséis de cachemira
Lejos de sus suéteres de cachemira