Traducción de la letra de la canción Lighthouse - Akine

Lighthouse (original)

What if the only solution was to keep you close to me?
Would you hold my hand like a dying breeds?
Would you rearrange my lungs so I could breathe easy?
Make all the warmth in your chest pass through my body
Shame… I don’t want your pity
I don’t need you, come in smaller portions
I will find devotion somewhere else
I’ve been searching for a light house
I’ve been swimming head up then down
Clouds are bursting with my disease
Is it lemonade or syrup, I don’t mind
Just feed it to me, feed it, feed it to me
Through a straw, I’m behind these bars
Rusty, yet clean, lick em and see if they taste like you and me
I don’t need you, come in smaller portions
I will find devotion somewhere else
I’ve been searching for a lighthouse
I’ve been swimming head up then down (x2)
…down…
Choke on my sea water, be my martyr (x12)

Lighthouse (traducción)

¿Y si la única solución fuera mantenerte cerca de mí?
¿Me tomarías la mano como una raza moribunda?
¿Reorganizarías mis pulmones para que pudiera respirar tranquilo?
Haz que todo el calor de tu pecho pase por mi cuerpo
Vergüenza… no quiero tu piedad
No te necesito, ven en porciones más pequeñas
Encontraré devoción en otro lugar
He estado buscando una casa de luz
He estado nadando con la cabeza hacia arriba y luego hacia abajo
Las nubes están llenas de mi enfermedad
es limonada o sirope, no me importa
Solo aliméntamelo, aliméntalo, aliméntamelo
A través de una pajita, estoy detrás de estas rejas
Oxidados, pero limpios, lámelos y mira si saben a ti y a mí.
No te necesito, ven en porciones más pequeñas
Encontraré devoción en otro lugar
He estado buscando un faro
He estado nadando de cabeza hacia arriba y luego hacia abajo (x2)
…abajo…
Atragantate con mi agua de mar, sé mi mártir (x12)