Traducción de la letra de la canción Money in Your Mouth - Akine

Money in Your Mouth (original)

Coffee house, blue skies
I walk around crying
About the things I will never say to you, love
About the things I’ll never be to you, love, oh
Shivers pass, and all my legs harness the pain into the pavement
About the things I’ll never be to you, love
And all the things I will never say to you, love
Boy, money in your mouth
You’re surrounded by models opening bottles for you
Money in your mouth
Devour beauty, it never comes out
Turn around, bright eyes
And listen to that song on that peak, 'cause it’s what you like
And kiss me once, it was fine
But only 'cause I pictured you the whole time
And think of the things I will never say to you, love
Think of the things I’ll never be to you, love
It’s not what I want, it’s not what I want
It’s not what I want
Boy, money in your mouth
You’re surrounded by models opening bottles for you
Money in your mouth
Devour the beauty that never comes out
Boy, with that chip on your shoulder
I bet it feels bad gettin' older
Oh, oh, feels bad, I bet it feels bad
Tainted love slips through your iris
Don’t place your bits on it, three months isn’t worth it
Boy with money in your mouth
You’re surrounded by models opening bottles for you
Money in your mouth
Devour the beauty that never comes out
Boy, with that chip on your shoulder
I bet it feels bad gettin' older
Oh, oh, feels bad, I bet it feels bad

(traducción)

Cafetería, cielos azules
ando llorando
De las cosas que nunca te diré, amor
Sobre las cosas que nunca seré para ti, amor, oh
Los escalofríos pasan, y todas mis piernas aprovechan el dolor en el pavimento
Sobre las cosas que nunca seré para ti, amor
Y todas las cosas que nunca te diré, amor
Chico, dinero en tu boca
Estás rodeado de modelos que abren botellas para ti.
Dinero en tu boca
Devora la belleza, nunca sale
Date la vuelta, ojos brillantes
Y escucha esa canción en ese pico, porque es lo que te gusta
Y bésame una vez, estuvo bien
Pero solo porque te imaginé todo el tiempo
Y piensa en las cosas que nunca te diré, amor
Piensa en las cosas que nunca seré para ti, amor
No es lo que quiero, no es lo que quiero
no es lo que quiero
Chico, dinero en tu boca
Estás rodeado de modelos que abren botellas para ti.
Dinero en tu boca
Devora la belleza que nunca sale
Chico, con ese chip en tu hombro
Apuesto a que se siente mal envejecer
Oh, oh, se siente mal, apuesto a que se siente mal
El amor contaminado se desliza a través de tu iris
No pongas tus pedacitos en eso, tres meses no valen la pena
Chico con dinero en la boca
Estás rodeado de modelos que abren botellas para ti.
Dinero en tu boca
Devora la belleza que nunca sale
Chico, con ese chip en tu hombro
Apuesto a que se siente mal envejecer
Oh, oh, se siente mal, apuesto a que se siente mal