Traducción de la letra de la canción In The World - Akinyele

In The World (original)

Say in the worrrrrrrrrrrrrllllllllllllllld, ha
(In the worrrrrrrrrrrrrllllllllllllllld) yes, yo, yo
In the worrrrrrrrrrrrrllllllllllllllld, yes
In the whole round world
I take it day by day, strivin to live like the Romans
Instead of shoppin at Lomans I wanna roam the globe wearin robes
Fuck, designer clothes and them minor hoes
I got my beer back up against the wall like vaginals
Tryin to go straight, instead I go diagonal
Which path to go, which path to walk
When I was young I used to push my niggas through the park
And past marked shoppin carts, lettin guns spark
Desert Eagles and I’m not talkin bout motherfuckin hawks
Makin money, gettin dough that was my style
I wanted to blow, like some juve, who didn’t make it home from trial
Meanwhile I profile with two, guns that I’m holdin in
Seperate hands, like I’m in the dancehall, bo-gglin
I know that’s when I had visions of, livin in prison
No time to ask questions, no time to start quizzin
Talkin bout — IT’S HIM, IT’S HIM, IT’S HIM, IT’S HIM
I get on some Channel Live shit and start to +Spark Mad Ism+
I represent my life with a silver knife made of sterl
Carvin my heart sharp to stay on point in this world
Say in the world (in the world)
Say in the whole round world (in the whole round world)
Say in the worrrrrrrrrrrrrllllllllllllllld, yo
(In the worrrrrrrrrrrrrllllllllllllllld) yo, yo, yo
In the worrrrrrrrrrrrrllllllllllllllld, yes
In the whole round world
I done been throughout the land and man it all seem the same
Ak-nel done caught enough planes like trains
Lookin for home improvement, makin out of state movements
Gunnin and sunnin, niggas like students
I realized the world was in my hand ever since
I rubbed my fingertips, on my jeans and got the blueprints
Now I’m changin my, government, name like Prince
Y’all can’t see me, as if I was dressed in tints
Bein invincible, that’s the Joe Clark principle
I’m livin proof like alcohol with Dr.
Too sensible, what you expect when this un+Usual Suspect+
Leave the mic crippled and bent, like Verbal Kint
I still represent niggas like legal aid
Front on me you take a loss, all day, every day
Better yet, catch a couple of L’s like Cool J
The Ak still rip, even if I don’t do that
EH, EHHH, EHHH, EH-EHH type shit — see me no make no joke
This rap pro got this whole flow way under control like remotes
I represent my life with a silver knife made of sterl
Carvin my heart sharp to stay on point in this world
In the worrrrrrrrrrrrrllllllllllllllld
In the worrrrrrrrrrrrrllllllllllllllld
In the whole round world
Yo, yo, yo
— 2X to fade
Yes, in the whole round motherfuckin world!

(traducción)

Di en el worrrrrrrrrrrrrllllllllllllllllld
(En el mundo) sí, yo, yo
En el mundo, sí
En todo el mundo redondo
Lo tomo día a día, esforzándome por vivir como los romanos
En lugar de comprar en Lomans, quiero recorrer el mundo vistiendo túnicas
Joder, ropa de diseñador y esas azadas menores
Tengo mi cerveza de vuelta contra la pared como vaginales
Tratando de ir recto, en lugar de eso voy en diagonal
Qué camino tomar, qué camino caminar
Cuando era joven solía empujar a mis niggas por el parque
Y más allá de los carritos de compras marcados, dejando que las pistolas disparen
Desert Eagles y no estoy hablando de malditos halcones
Ganar dinero, conseguir dinero, ese era mi estilo
Quería mamar, como una juve que no llegó a casa después del juicio
Mientras tanto, me perfilo con dos pistolas que estoy sosteniendo
Manos separadas, como si estuviera en el salón de baile, bo-gglin
Sé que fue entonces cuando tuve visiones de vivir en prisión
No hay tiempo para hacer preguntas, no hay tiempo para comenzar el cuestionario
Hablando sobre: ​​ES ÉL, ES ÉL, ES ÉL, ES ÉL
Me meto en alguna mierda de Channel Live y empiezo a +Spark Mad Ism+
Represento mi vida con un cuchillo de plata hecho de esterlina
Carvin mi corazón afilado para permanecer en el punto en este mundo
Di en el mundo (en el mundo)
Di en todo el mundo redondo (en todo el mundo redondo)
Di en el mundo, yo
(En el mundo) yo, yo, yo
En el mundo, sí
En todo el mundo redondo
He estado en toda la tierra y el hombre, todo parece lo mismo
Ak-nel ya atrapó suficientes aviones como trenes
Buscando mejoras para el hogar, haciendo movimientos estatales
Gunnin y sunnin, niggas como estudiantes
Me di cuenta de que el mundo estaba en mi mano desde entonces
Me froté las puntas de los dedos en mis jeans y obtuve los planos.
Ahora estoy cambiando mi gobierno, nombre como Prince
No pueden verme, como si estuviera vestido con tintes
Ser invencible, ese es el principio de Joe Clark
Estoy a prueba de vida como el alcohol con el Dr.
Demasiado sensato, lo que esperas cuando este un+Sospechoso habitual+
Deje el micrófono lisiado y doblado, como Verbal Kint
Todavía represento a niggas como asistencia legal
Frente a mí, tomas una pérdida, todo el día, todos los días
Mejor aún, atrapa un par de L como Cool J
El Ak todavía se rompe, incluso si no hago eso
EH, EHHH, EHHH, EH-EHH tipo de mierda, mírame, no, no hagas bromas.
Este profesional del rap tiene todo este flujo bajo control como controles remotos
Represento mi vida con un cuchillo de plata hecho de esterlina
Carvin mi corazón afilado para permanecer en el punto en este mundo
En el mundo
En el mundo
En todo el mundo redondo
Yo yo yo
— 2X para desvanecerse
¡Sí, en todo el maldito mundo redondo!