Traducción de la letra de la canción Узнай себя - Акцент

Узнай себя (original)

Соло.
Моно — истории, концепции, концерты
Шоу да плацебо, дабы смолкли в конце рты
Ради кого-то снова, ради дел и слова
Для семьи и дома,
Я разучился хотеть, как умел раньше
Мечтать о будущем, как будто это настоящее
Жестить не в меру, дышать на веру
Решать за всех и прощаться своевременно
И у тебя, наверное, тоже для петель есть время
И не раз хотелось сжечь эту жизнь намеренно
Ведь каждый пятый в общем-то так и делает
Кто по умнее с идеей, кто по глупее телом
…взрослеем…идем к успеху
абсолютно все ускоряются и молодеют
кто-то борзеет, кто-то борзонет позднее,
а я не хочу… ведь ни сына, ни дома, ни дерева
По-любому, как минимум ДВОЕ со мной
По-любому стоит, по любому стоя
Каждый по своему строит, но звучит манок
И разноплановый народ формирует строй
я без иллюзий и в чем-то слишком русский
люблю себя сильнее, чем свой авторитет
да и не болею манией открыть свое дело
не для меня обмен, кто умеет — пусть имеет
растит в себе мужчину под другой аналог
доказывает силу денег или силу правды,
а я тут с краю, и пока мой личный потолок
опять начать хотеть, как когда-то мог
основа для основ, и я снова зол на снобов
и я снова жгу мостов больше, чем построил
ведь у меня такого — сякого — всякого
было все, кроме ощущения, что я иссяк
картина под названием «узнай себя»
и пойми, ты никому не должен кого-то исполнять
… тебе сказал, осталось повторить себе
И повесить эту картину около дверей

(traducción)

Solo.
Mono - historias, conceptos, conciertos
Show y placebo, para que las bocas se callen al final
Por el bien de alguien otra vez, por el bien de los hechos y las palabras
Para la familia y el hogar
Olvidé como querer, como podía antes
Sueña con el futuro como si fuera el presente
Gesto fuera de medida, respirar en la fe
Decídete por todos y despídete en el momento oportuno
Y probablemente también tengas tiempo para bucles.
Y más de una vez quise quemar esta vida a propósito
Después de todo, uno de cada cinco, en general, hace esto
¿Quién es más inteligente con una idea, quién es más tonto en el cuerpo?
... creciendo ... yendo hacia el éxito
absolutamente todo el mundo está acelerando y volviéndose más joven
alguien borzet, alguien borzonet después,
pero no quiero... después de todo, ni un hijo, ni una casa, ni un árbol
De todos modos, al menos DOS conmigo
Vale la pena de todos modos, vale la pena de todos modos
Cada uno construye a su manera, pero suena la llamada
Y un pueblo diverso forma un sistema
soy sin ilusiones y en cierto modo demasiado rusa
Me amo a mí mismo más que a mi autoridad.
Si, y no sufro de la manía de abrir mi propio negocio
no para mí el intercambio, quién sabe cómo - déjalo tener
plantea a un hombre en sí mismo bajo un análogo diferente
demuestra el poder del dinero o el poder de la verdad,
y estoy aquí desde el borde, y mientras mi techo personal
empezar a querer de nuevo, como una vez pude
fundación para fundaciones, y estoy enojado con los snobs otra vez
y vuelvo a quemar puentes mas de los que construyo
porque tengo tal - cualquier - cualquier
había de todo excepto la sensación de que me había secado
cuadro titulado "conócete a ti mismo"
y entiende, no tienes que cumplir con alguien
... ya te lo dije, me queda repetirme
Y cuelga este cuadro cerca de la puerta.