Traducción de la letra de la canción Il Suo Volto, Il Suo Sorriso - Al Bano

Il Suo Volto, Il Suo Sorriso (original)

Tristezza sei qui
vicino a me come una volta a farmi compania
quando ero solo, quando il volto assente
della gente
non aveva pietà.
Tristezza sei qui
vicino a me
e non sai che ho preso un’altra via,
forse per sempre il tuo posto ormai l’ha preso
il suo volto, il suo sorriso,
una donna che non lascio mai.
Ormai c'è lei, grazie, ma per te posto no non c'è, oh, tristezza mai.
Il tuo posto ormai l’ha preso
il suo volto, il suo sorriso,
una donna che non lascio mai.
Ormai c'è lei, grazie, ma per te posto no non c'è, è arrivata qua
la felicità.

(traducción)

tristeza tu estas aqui
cerca de mí como una vez para hacerme compañía
cuando estaba solo, cuando el rostro estaba ausente
de la gente
no tuvo piedad.
tristeza tu estas aqui
cerca de mí
y no sabes que tomé otro camino,
tal vez tu lugar lo haya tomado para siempre
su rostro, su sonrisa,
una mujer que nunca dejo.
Ella está aquí ahora, gracias, pero no hay lugar para ti, oh, tristeza nunca.
Tu lugar ahora lo ha tomado
su rostro, su sonrisa,
una mujer que nunca dejo.
Ahora ella está aquí, gracias, pero para ti no hay lugar, ella llegó aquí.
felicidad.