| Leute fragen sich, «Wie lebt der Kanake?»
| La gente se pregunta, "¿Cómo vive el kanake?"
|
| Meine Scheine bleiben safe in der Tasche
| Mis facturas se mantienen seguras en mi bolsillo
|
| Ich hab' Haze in der Jacke, doch rauch' bei dir mit
| Tengo Haze en mi chaqueta, pero fumo contigo
|
| Noch ein Steak auf dein’n Nacken, nein, ich ess' kein’n McRib
| Otro filete en tu cuello, no, no voy a comer un McRib
|
| Ich hab' gar nix im Bauch
| no tengo nada en el estomago
|
| Er ist leer wie mein Handyakku, lad mal kurz auf, Choya, warte, ich rauch'
| Está vacío como la batería de mi celular, solo cárgalo, Choya, espera, estoy fumando
|
| Noch dein Schrott-Ot weg
| Incluso tu chatarra se ha ido
|
| Hab' 'ne Ay-Yildiz-Flate, doch dein Hotspot schmeckt
| Tengo un Ay Yildiz Flate, pero tu punto de acceso sabe bien
|
| Ab in den Club, denn die Straße ist tot
| Ve al club porque la calle está muerta
|
| Du willst Geld für den Eintritt, warte, ich hol’s
| Quieres dinero para la entrada, espera, te lo consigo
|
| Bring mir erst 'ne Flasche und danach sag' ich Prost
| Tráeme una botella primero y luego diré ¡salud!
|
| Hab' kein’n Cent mehr auf Tasche, ich bezahl' mit 'nem Post
| No me queda un centavo en el bolsillo, pago con un correo
|
| Ich brauche kein Team
| no necesito un equipo
|
| Mir dient der Ballermann als Schutz
| El Ballermann me sirve de protección
|
| Und fange lieber an zu dealen
| Y mejor empezar a tratar
|
| Bevor Mama wieder putzt
| Antes de que mamá vuelva a limpiar
|
| Ich leb' auf belesh, belesh, belesh, belesh
| Vivo en belesh, belesh, belesh, belesh
|
| Choya, scheiß drauf
| Choya, a la mierda
|
| Doch wohn' im Palace, Palace, Caesars Palace
| Pero vive en el Palacio, Palacio, Caesars Palace
|
| Und zock' mich rauf
| Y apostarme
|
| Ich leb' auf belesh, belesh, belesh, belesh
| Vivo en belesh, belesh, belesh, belesh
|
| Doch fahr' 'nen Benz
| Pero conduce un Benz
|
| Oberbilk-Kanaks, Kanaks, Kanaks, Kanaks
| Oberbilk canacos, canacos, canacos, canacos
|
| Ich zahl' kein’n Cent, ah
| Yo no pago un centavo, ah
|
| Leute fragen sich, «Wie kommt der voran, Mann?»
| La gente dice: "¿Cómo está él, hombre?"
|
| Ganz einfach, auf Kosten von andern
| Sencillamente, a expensas de los demás.
|
| Vielleicht ist meine MasterCard Platin ja fake
| Tal vez mi Platinum MasterCard sea falsa
|
| Doch ich hab' noch 'ne andre von Farid oder Kay
| Pero todavía tengo otro de Farid o Kay
|
| Am ersten bist du happy und am zweiten bist du’s auch
| Primero eres feliz y segundo también lo eres
|
| Am dritten Tag schon pleite und dann leihst du dir was aus
| Se rompió al tercer día y luego pide prestado algo
|
| Machst bei Tipico ein’n Schein, der Gewinn wird geteilt
| Haga un boleto en Tipico, la ganancia será compartida
|
| Du hast zwar gewettet, aber ich war dabei
| Hiciste una apuesta, pero yo estaba allí
|
| Ich brauch' keine Instagram-Filter-verzierten
| No necesito filtros de Instagram adornados
|
| Weiber, die ausseh’n wie Prostituierte
| Mujeres que parecen prostitutas
|
| Wer braucht schon 'ne Bitch, die ihn abzockt wie Diebe?
| ¿Quién necesita una perra para estafarlos como ladrones?
|
| 'Ne Frau aus der Heimat kostet 'ne Ziege
| Una mujer de casa cuesta una cabra
|
| Ich brauche kein Team
| no necesito un equipo
|
| Mir dient der Ballermann als Schutz
| El Ballermann me sirve de protección
|
| Und fange lieber an zu dealen
| Y mejor empezar a tratar
|
| Bevor Mama wieder putzt
| Antes de que mamá vuelva a limpiar
|
| Ich leb' auf belesh, belesh, belesh, belesh
| Vivo en belesh, belesh, belesh, belesh
|
| Choya, scheiß drauf
| Choya, a la mierda
|
| Doch wohn' im Palace, Palace, Caesars Palace
| Pero vive en el Palacio, Palacio, Caesars Palace
|
| Und zock' mich rauf
| Y apostarme
|
| Ich leb' auf belesh, belesh, belesh, belesh
| Vivo en belesh, belesh, belesh, belesh
|
| Doch fahr' 'nen Benz
| Pero conduce un Benz
|
| Oberbilk-Kanaks, Kanaks, Kanaks, Kanaks
| Oberbilk canacos, canacos, canacos, canacos
|
| Ich zahl' kein’n Cent, ah
| Yo no pago un centavo, ah
|
| Ich lebe auf belesh, doch fahr' 'nen teueren Wagen
| Vivo en Belesh pero conduzco un coche caro.
|
| Und hebe lieber meinen Finger, anstatt Steuern zu zahlen
| Y levantar el dedo en vez de pagar impuestos
|
| Ihr seid es anders gewohnt, doch bei mir kann man nix hol’n
| Estás acostumbrado de otra manera, pero no puedes obtener nada de mí.
|
| Ich lasse Frauen bezahl’n, das ist Emanzipation
| Dejo que las mujeres paguen, eso es emancipación.
|
| Ich leb' auf belesh, belesh, belesh, belesh
| Vivo en belesh, belesh, belesh, belesh
|
| Choya, scheiß drauf
| Choya, a la mierda
|
| Doch wohn' im Palace, Palace, Caesars Palace
| Pero vive en el Palacio, Palacio, Caesars Palace
|
| Und zock' mich rauf
| Y apostarme
|
| Ich leb' auf belesh, belesh, belesh, belesh
| Vivo en belesh, belesh, belesh, belesh
|
| Doch fahr' 'nen Benz
| Pero conduce un Benz
|
| Oberbilk-Kanaks, Kanaks, Kanaks, Kanaks
| Oberbilk canacos, canacos, canacos, canacos
|
| Ich zahl' kein’n Cent, ah | Yo no pago un centavo, ah |