Traducción de la letra de la canción Nur für dich - Al Gear

Nur für dich (original)

Sie hatten Recht, ich war drin, doch nur kurz
Denn danach kam mein Album und ich startete durch
Keine Geldsorgen und die etlichen Neider
Wurden ignoriert, so wie hässliche Weiber
Das Leben auf der Straße, Choya, war nicht so einfach
Die Schulbank gedrückt und geträumt von 'nem Maybach
Vorbei war’n die grauen Winter
Wir hatten Furcht vor den blauen Lichtern und drehten durch wie ein Dauerkiffer
Unsre Hobbys waren Tauben füttern (yeah)
Und die Aussicht ein Fenster mit Außengittern
Jahr für Jahr, Monat für Monat
Tag für Tag geb' ich dir meinen Lohn ab
Hauptsache, du hast ein Lächeln im Gesicht
Mama, nur für dich
Knacke ich den Tresor
Ohne dich wäre ich nicht gebor’n
Mama, nur für dich
Lauf' ich in die Zentralbank
Dass sie denken, ich sei mental krank
Mama, nur für dich
Geb' ich mich mit Gesocks ab
Und bin heute sowas wie ein Popstars
Mama, nur für dich
Also bitte sei nicht wütend (oh nein)
Das Paradies liegt unter deinen Füßen
Die Cops oberservieren uns und sitzen im Wagen
Sie hör'n, was sie woll’n, aber nicht, was wir sagen (pschh)
Während sie uns jagen verteilen wir den Hazen
Kaufen AY-YILDIZ-Karten, aber nicht auf unsre Namen
Mein Geschäft läuft perfekt und der Rubel rollt
Gute Knoll’n und die Packs sind bis oben voll
Ich bin ein König und gehöre nicht zum Fußvolk
Und brauch' kein’n Chef, der mir sagt, was ich tun soll (yeah)
Keine Zeit mehr für Freunde, die mich runterzieh’n
Denn zwischen dir und ihm seh' ich keinen Unterschied
Jeder will verdien’n, aber keiner ist was wert
Denn Regel Nummer eins lautet: Mama kommt zuerst
Jahr für Jahr, Monat für Monat
Tag für Tag geb' ich dir meinen Lohn ab
Hauptsache, du hast ein Lächeln im Gesicht (oh yeah)
Mama, nur für dich
Knacke ich den Tresor
Ohne dich wäre ich nicht gebor’n
Mama, nur für dich
Lauf' ich in die Zentralbank
Dass sie denken, ich sei mental krank
Mama, nur für dich
Geb' ich mich mit Gesocks ab
Und bin heute sowas wie ein Popstars
Mama, nur für dich
Also bitte sei nicht wütend (oh nein)
Das Paradies liegt unter deinen Füßen
Jahr für Jahr, Monat für Monat
Tag für Tag geb' ich dir meinen Lohn ab
Hauptsache, du hast ein Lächeln im Gesicht
Mama, nur für dich
Knacke ich den Tresor
Ohne dich wäre ich nicht gebor’n
Mama, nur für dich
Lauf' ich in die Zentralbank
Dass sie denken, ich sei mental krank
Mama, nur für dich
Geb' ich mich mit Gesocks ab
Und bin heute sowas wie ein Popstars
Mama, nur für dich
Also bitte sei nicht wütend (oh nein)
Das Paradies liegt unter deinen Füßen

Nur für dich (traducción)

Tenías razón, estuve dentro, pero solo brevemente.
Porque después de eso vino mi disco y me quité
Sin preocupaciones de dinero y muchas personas envidiosas.
Fueron ignorados, como chicas feas
La vida en la calle, Choya, no fue tan fácil
Fui a la escuela y soñé con un Maybach
Atrás quedaron los inviernos grises
Nos asustaban las luces azules y nos volvíamos locos como fumetas.
Nuestros pasatiempos eran alimentar palomas (sí)
Y la vista una ventana con rejas externas.
Año tras año, mes tras mes
Día a día te doy mi salario
Lo principal es que tengas una sonrisa en la cara.
mamá solo para ti
rompo la caja fuerte
no hubiera nacido sin ti
mamá solo para ti
Corro al banco central
Que piensen que soy un enfermo mental
mamá solo para ti
Me ocuparé de Gesocks
Y hoy soy algo así como una estrella del pop
mamá solo para ti
Así que por favor no te enojes (oh no)
El paraíso está bajo tus pies
Los policías nos esperan y se sientan en el auto.
Oyen lo que quieren, pero no lo que decimos (pshh)
Mientras nos persiguen, distribuiremos el Hazen
Compre tarjetas AY-YILDIZ, pero no a nuestro nombre
Mi negocio va perfectamente y el rublo está rodando.
Buenas bombillas y los paquetes están llenos hasta el borde.
Soy un rey y no un soldado de infantería.
Y no necesito un jefe que me diga qué hacer (sí)
No más tiempo para amigos que me derriban
Porque no veo diferencia entre tú y él.
Todos quieren ganar, pero nadie vale nada.
Porque la regla número uno es: mamá es lo primero
Año tras año, mes tras mes
Día a día te doy mi salario
Lo principal es que tengas una sonrisa en la cara (oh, sí)
mamá solo para ti
rompo la caja fuerte
no hubiera nacido sin ti
mamá solo para ti
Corro al banco central
Que piensen que soy un enfermo mental
mamá solo para ti
Me ocuparé de Gesocks
Y hoy soy algo así como una estrella del pop
mamá solo para ti
Así que por favor no te enojes (oh no)
El paraíso está bajo tus pies
Año tras año, mes tras mes
Día a día te doy mi salario
Lo principal es que tengas una sonrisa en la cara.
mamá solo para ti
rompo la caja fuerte
no hubiera nacido sin ti
mamá solo para ti
Corro al banco central
Que piensen que soy un enfermo mental
mamá solo para ti
Me ocuparé de Gesocks
Y hoy soy algo así como una estrella del pop
mamá solo para ti
Así que por favor no te enojes (oh no)
El paraíso está bajo tus pies