Traducción de la letra de la canción Ride Sally Ride - Al Green

Ride Sally Ride (original)

Sally was a girl that lived in Memphis
Was down on all the latest dances
I found the groove and Sally start to move
And all the guys taking chances and everybody would say
Ride Sally ride, all you gotta do wipe your weepin' eyes
Tell you just shake it to the east now, baby, yeah just
Shake it to the west now, baby, hey, baby just
Shake now, shake it, shake, shake it, yeah
Sally would dance all night long
This is what I say to you, yeah
How we fly we doin' till we die
We dancin' till the night is through
Everybody sing
Ride Sally ride, oh, make me feel good
Wipe your weeping eyes, all you gotta do is
Shake it to the east now, baby, I’d keep on sayin'
Shake it to the west now, baby, gettin' good, I said
Shake it, shake it, babe
Shake it, yeah, shake it, yeah
Early in the morning yeah
In the evenin' go on and shake it, hey, hey baby
Ride Sally ride
Lord have mercy
Wipe your weeping eyes
Go on and get it, get it
Ride Sally ride

Ride Sally Ride (traducción)

Sally era una niña que vivía en Memphis
Estaba abajo en todos los últimos bailes
Encontré el surco y Sally comenzó a moverse
Y todos los muchachos se arriesgan y todos dirían
Ride Sally ride, todo lo que tienes que hacer limpia tus ojos llorosos
Te digo que solo sacúdalo hacia el este ahora, bebé, sí, solo
Agítalo hacia el oeste ahora, nena, hey, nena solo
Sacude ahora, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sí
Sally bailaría toda la noche
Esto es lo que te digo, sí
Cómo volamos, lo hacemos hasta que morimos
Bailamos hasta que acabe la noche
todos canten
Ride Sally Ride, oh, hazme sentir bien
Limpia tus ojos llorosos, todo lo que tienes que hacer es
Agítalo hacia el este ahora, cariño, seguiría diciendo
Agítalo hacia el oeste ahora, nena, poniéndote bien, dije
Sacúdelo, sacúdelo, nena
Sacúdelo, sí, sacúdelo, sí
Temprano en la mañana, sí
Por la noche sigue y sacúdelo, hey, hey baby
Paseo Sally paseo
señor ten piedad
Limpia tus ojos llorosos
Ve y consíguelo, consíguelo
Paseo Sally paseo