Traducción de la letra de la canción Not Coming Home - Ala.Ni

Not Coming Home (original)

You say you were worried
I say that I’m sorry
For not coming home last night
I smiled at him, he flashed an eye
We started with some whiskey over ice
Over ice
He touched my shoulder tenderly
As he reached in to whisper something nice
Well, if you want to hear
If you really dare
Or perhaps you prefer to live in fear?
You say you were worried
I say that I’m sorry
For not coming home last night
We wandered through the even’time
He never let my hand go, but that’s fine
That’s fine
But when he leant in for a kiss
I soon forgot that time exist
Until, oh, eight-oh-five
I don’t need to explain it
It may hurt to hear it
How I betrayed
How I troubled your feelings
You say you were worried
But I’m not really sorry
For not coming home last night
Night

Not Coming Home (traducción)

Dices que estabas preocupado
yo digo que lo siento
Por no volver a casa anoche
Le sonreí, me miró con un ojo
Empezamos con un poco de whisky con hielo
sobre hielo
me toco el hombro con ternura
Mientras se acercaba para susurrar algo agradable
Bueno, si quieres escuchar
Si realmente te atreves
¿O tal vez prefieres vivir con miedo?
Dices que estabas preocupado
yo digo que lo siento
Por no volver a casa anoche
Vagamos a través del tiempo de la tarde
Él nunca soltó mi mano, pero eso está bien
Esta bien
Pero cuando se inclinó para un beso
Pronto olvidé que el tiempo existe
Hasta que, oh, ocho cero cinco
no necesito explicarlo
Puede doler escucharlo
como traicioné
Cómo turbé tus sentimientos
Dices que estabas preocupado
pero no lo siento mucho
Por no volver a casa anoche
Noche